zumba
bicie
zumbar oor Pools
zumbar
es
apalizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
brzęczeć
En realidad las abejas zumban echando aire a través de sus espiráculos.
To istotny fakt, że pszczoły brzęczą, wydmuchując powietrze przez swoje przetchlinki.
buczeć
Lo mantendré zumbando aunque sea con saliva si es necesario.
Sprawię, że będzie buczeć, jeśli będę musiał.
bzyczeć
Es el único sitio en el que puedo pensar sin la ATF zumbando alrededor.
To jedyne miejsce, gdzie mogę pomyśleć bez tego bzyczenia ATF.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nucić · dzwonić · furczeć · furkotać · huknąć · warczeć · warkotać · bzykać · pobić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más allá del zumbar de los insectos y del rumor del viento creyó oír el tráfico a lo lejos pero no estaba seguro.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
El tiempo era precioso, el sol calentaba, los mosquitos habían dejado de picar y zumbar junto a los oídos.
Wiesz kto to jest?Literature Literature
Incluso los cristales dejaron de zumbar.
Mamy poważne kłopotyLiterature Literature
El silencio que te hace zumbar los oídos.
Co sugerujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un moscardón invisible comenzó a zumbar en algún lugar del cuarto, a toparse con el techo y las paredes.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
— En ese mismo momento, mi teléfono comienza a zumbar en la mesa, y el nombre de Jack aparece entre nosotros.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURLiterature Literature
Su mano surgió de la oscuridad y me golpeó en los oídos con fuerza suficiente para hacer que me zumbara la cabeza.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
Estoy a punto de sentarme junto a ella cuando el arcana comienza a zumbar.
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
Con ese pensamiento, su cuerpo empezó a zumbar de preocupación, como si también estuviese lleno de abejas.
Poradzę sobie!Literature Literature
¡ Le deben de zumbar los oídos!
On jest kapitanemopensubtitles2 opensubtitles2
Uno de ellos lleva al menos un minuto atascado en el piso justo por encima del de Randy; puede oírlo zumbar.
Dobra, mam goLiterature Literature
Sabe, me sentiré más seguro parado detrás suyo cuando empiecen a zumbar las balas.
Skąd wiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres convencer a la gente, no puedes zumbar como Ben Stein.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El canto de los grillos se interrumpe y los raíles empiezan a zumbar: un tren se acerca.
Zaprosiłam zarząd firmy nakolacjęLiterature Literature
Sí, voy a seguir trabajando en cuando mis oídos dejen de zumbar.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El universo debe haber oído mis pensamientos, porque el teléfono de Gabe comenzó a zumbar en el bolsillo.
Ale to była czarownicaLiterature Literature
Estaba tan distraída que ni se molestó en golpear el aparato cuando éste empezó a zumbar.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Capítulo 19 El celular de Brian comienza a zumbar en su bolsillo.
dni w przypadku kurczakówLiterature Literature
Oyeron arrastrarse, rascar, chirriar, zumbar.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
El murmullo de la lluvia se mezclaba con el zumbar de sus oídos.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
El reloj eléctrico se puso a zumbar y entonces también el profesor se enteró de que había terminado la hora.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
" Zumbar uno "?
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que consiguiera su venganza, incluso la enemistad del dios árbol era sólo una molestia, el zumbar de un mosquito.
Hiro, co robisz?Literature Literature
Y la única razón para zumbar es que seas una abeja,
podajesz piłkę GoldowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artilugio, vencido, empezó a zumbar con las energías que necesitaba para destruir su réplica mágica a gran escala.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsLiterature Literature
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.