zumbido en los oídos
szum w uszach
zumbido oor Pools
zumbido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
brzęczenie
Y luego empecé a oír un zumbido en el teléfono de mi oficina.
A potem zacząłem słyszeć brzęczenie w moim biurowym telefonie.
bzykanie
pl
dźwięk wydawany przez owady, np. pszczoły
brzęczeć
Y luego empecé a oír un zumbido en el teléfono de mi oficina.
A potem zacząłem słyszeć brzęczenie w moim biurowym telefonie.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bzykać · gwar · naprzykrzać · wrzawa · bzyczenie · dzwonienie · dzwonek · furkot · warkot · brzęczyk · brzęk · bzyk · uderzenie · posunąć · buczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zumbido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Brzęczyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLagun Lagun
Lo escucho, como un zumbido dentro de mis oídos, como cuando la tele está silenciada.
Bo masz stylLiterature Literature
No muy fuerte, pero constante: un zumbido mecánico.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruLiterature Literature
—Déjame —le pidió Jenna, con los sentidos todavía aturdidos y sintiendo el zumbido con cada uno de los pasos de Brock.
Chodź, dupku!Literature Literature
El zumbido del motor se apagó.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryted2019 ted2019
Johanson vio una sala similar al CIC en la que se oía un constante zumbido electrónico.
w przypadku przesyłki poleconejLiterature Literature
Mientras pensaba en todo lo que quería hacer en la oficina, oyó un débil zumbido en el despacho.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmLiterature Literature
La voz del anciano se había convertido en un zumbido hipnotizador.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Y oyó también un zumbido... ¡Ahora!
Sfera niebieskaLiterature Literature
JUEVES 21 DE JUNIO El zumbido del torno de alfarero era el único ruido que se oía.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiLiterature Literature
El zumbido del teléfono interrumpió sus pensamientos sobre lo que Hayes acababa de contarle.
Jest w drodzeLiterature Literature
Al final de la tarde hace calor, las ventanas están abiertas, es agradable el zumbido del tráfico de St.
zdajemy raport kwartalnyLiterature Literature
No es "el" zumbido, pero es un zumbido.
Myślicie, że wszystko znacieted2019 ted2019
Emitió un zumbido, pero no como el de un Marshall.
Jesteś gotowa, moje dziecko?Literature Literature
El zumbido de oídos que sentí de camino a Linton.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
—... y por tanto todos sus pacientes dicen que es un zumbido —dijo Richard.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
El equipo esperó a que dijéramos algo, pero el único sonido era el zumbido del lavavajillas en la cocina.
Nie!Chcę zostać z tobąLiterature Literature
Se hizo un silencio en el despacho del general, turbado sólo por el zumbido de una mosca sobre el cristal de la ventana.
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
¿ Oyes ese zumbido?
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puede oir ese zumbido capitán?
Około # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callen, el zumbido simplemente cruzado al espacio aéreo paquistaní.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando desapareció escandalosamente entre los matorrales, se oyó el zumbido metálico de los grillos.
Wiem o szantażuLiterature Literature
Llamó a Moira de nuevo, abrumado por el zumbido de las moscas que lo rodeaban.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
También pasaron ante dos casas en las que se veía luz y de las que llegaba el zumbido de generadores.
To było fajne myśląc o tymLiterature Literature
" El zumbido " dentro de tu corazón.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.