zumbador oor Pools
zumbador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
brzęczyk
pl
techn. elektryczne urządzenie akustyczne wytwarzające charakterystyczny dźwięk (brzęczenie)
No como ese viejo timbre zumbador de nuestra casa.
Nie jak ten brzęczyk u nas w domu.
koliber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivos de señalización acústica para vehículos, en particular bocinas musicales, bocinas de señalización, bocinas de plato, de sonido doble y de aire comprimido, timbres, zumbadores de corriente alterna
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego arttmClass tmClass
Creo que los Rusos nos enviaron un zumbador con algún artilugio espía, para ver lo que tenemos al descubierto en la base
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensores de presencia, indicadores de nivel de agua, de pérdidas eléctricas y de gas, indicadores de temperatura, termostatos, zumbadores eléctricos, señales luminosas intermitentes
Może nie wytrzymać tego " dłużej "tmClass tmClass
El intrépido zumbador
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Productos eléctricos, En concreto, Conmutadores, Recipientes, Tomas, Enchufes, Conectores, Reguladores de intensidad luminosa, Cubrejuntas, Ventiladores y Controladores de alumbrado, cargadores de USB (bus serie universal), Campanas, Zumbadores, Conectores coaxiales, Clavijas RJ-11 y RJ-45
Odmowa KomisjitmClass tmClass
En términos relativos, estas diminutas bombas zumbadoras pueden volar a 6.500 kilómetros por hora.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
La bomba zumbadora V1. el mismo que supuestamente llevó al hombre a la luna.
Zaraz się nim zajmiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahsoka, tengo droides zumbadores.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, todos pasamos un mal rato con nuestro primer zumbador.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiLiterature Literature
Haylis no sabía lo que hacían las bolas zumbadoras, ni tampoco quería saberlo.
John Mały z HathersageLiterature Literature
Zumbadores electrónicos
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrietmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con aparatos y equipos de detección de fallos, aparatos y equipos de alarma, alarmas, alarmas contra incendios, zumbadores eléctricos, timbres de señales, aparatos y equipos de supervisión, unidades de monitor, altavoces de monitor, unidades de monitor de amplificador, partes y piezas de todos los productos mencionados
Obejmują one w szczególnościtmClass tmClass
Timbres de alarma, zumbadores de corriente alterna, timbres de puertas y carillones, todos ellos eléctricos
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjitmClass tmClass
Servicios de venta a través de redes telemáticas de baterías eléctricas, fundas para teléfonos móviles, para ordenadores, para cámaras de fotos y para reproductores de audiovideo, cargadores de baterías eléctricas, cables eléctricos, avisadores eléctricos, zumbadores eléctricos, aparatos telefónicos, antenas, micrófonos, altavoces, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, kits manos libres, transmisores telefónicos, teléfonos móviles, ordenadores, dispositivos de almacenamiento y transmisión de datos, productos tecnología bluetooth, accesorios para informática, para audiovideo, para telemática y para electricidad
To jest problemtmClass tmClass
Dispositivos de aviso acústico de bicicletas, en concreto, bocinas y zumbadores de bicicleta
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.tmClass tmClass
Material eléctrico como, por ejemplo: acumuladores, fuentes de alimentación eléctrica, baterías, elevadores de tensión, barras de maniobra, enchufes, multienchufes, inversores, termostatos, temporizadores, antenas, niveles de láser, punteros láser, buscametales, sistemas de alarma, pilas, cables e hilos eléctricos y electrónicos, enrollacables, adaptadores, conectores, cajas de derivación, abrazaderas y regletas de bornas, termómetros, aparatos registradores del tiempo, juntas, cubrejuntas, desviadores, prensacables sensores, pulsadores, relés, dispositivos de llamada, campanas, zumbadores, fusibles, magnetotérmicos, transformadores, dimmer, pulsadores, conmutadores, programadores, repetidores
w art. #a skreśla się usttmClass tmClass
Soy una abeja zumbadora.
Nie będziemnieza minutę lub dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes que la única red infinita y zumbadora está aquí mismo.
Daj mi pozostałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cacique manda a los novicios que aparten las alfombras y que miren al cielo y luego a los hombres de las zumbadoras.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiLiterature Literature
Zumbadores eléctricos
Porwali dzieciaka, widział pan?tmClass tmClass
Entonces debemos asumir que los zumbadores han fracasado.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumbador de aviso para el sistema del sensor de aparcamiento en una carcasa de plástico, basado en el principio piezo-mecánico, integrado por:
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?EuroParl2021 EuroParl2021
Productos eléctricos, en concreto, conmutadores, recipientes, salidas, tapones, conectores, reductores de alumbrado, cubrejuntas, controladores de ventilador y de iluminación, cargadores de USB (bus serie universal), cinturones, zumbadores, conectores coaxiales, clavijas RJ-11 y RJ-45
Jesteś chora?tmClass tmClass
El voraz zumbador
Pozbyłem się gojw2019 jw2019
— activará una alarma visual (luz destellante) y acústica (zumbador/claxon) en la cabina del conductor,
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.