cierra la boca
cala a boca · cala-te · cale a boca · cale-se
¡cierra la boca! oor Portugees
¡cierra la boca!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cala a boca!
Siéntate y cierra la boca.
Sente-se e cale a boca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierra la boca
Esperemos que simopensubtitles2 opensubtitles2
Cierra la boca.
Não!Não faça isso comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca y ven a ayudarme!
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca con eso!
Pra mim?Sei como gosta de animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca, Jason.
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
Essa é a razão para aparecer assim do nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no cierras la boca?
Uma cantora voluntariosa, sem agente, dá sempre problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
E o que você julga ser certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, cierra la boca o terminarás con la cabeza en el agua.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca, maldito bastardo!
granulometriaopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cierra la boca y mete la barriga!
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldición, sólo asegúrate que se comporte y cierre la boca.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
Não há ninguém láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca antes de que la cierre por ti!
Vejam se percebem bem, todos vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca o la cerraré por ti.
Sim, é do dobro do tamanho deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y recuerda la regla de oro...... mantén los ojos abiertos y cierra la boca
As pegas estäo alvoraçadasopensubtitles2 opensubtitles2
Cierra la boca!
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, cierra la boca.
Quando usa, não usa nada exibidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca, Clive.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El jefe dice que cierres la boca o te haré una nueva!
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca y escúchame!
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3766 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.