¡cierra la boca!
cala a boca!
cierra la boca oor Portugees
cierra la boca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cala a boca
Siéntate y cierra la boca.
Sente-se e cale a boca.
cala-te
Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca.
Se tens algo a dizer, diz agora ou cala-te.
cale a boca
Siéntate y cierra la boca.
Sente-se e cale a boca.
cale-se
Te acabo de decir todo el asunto,¡ así que cierra la boca!
Acabei de lhe contar tudo, por isso, cale- se!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierra la boca
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosopensubtitles2 opensubtitles2
Cierra la boca.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca y ven a ayudarme!
Era bonitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca con eso!
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca, Jason.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no cierras la boca?
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
Nosso filhinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, cierra la boca o terminarás con la cabeza en el agua.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca, maldito bastardo!
Você acha que ele matou, não acha?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cierra la boca y mete la barriga!
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldición, sólo asegúrate que se comporte y cierre la boca.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca.
Vou andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca antes de que la cierre por ti!
Como conservar KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
E via TV a cabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca o la cerraré por ti.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca!
Sam está na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca!
Não perca tempo, fabricante de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, cierra la boca.
Senhor, será necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca, Clive.
Porque estás a ser simpática comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El jefe dice que cierres la boca o te haré una nueva!
UNIÃO HELIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca y escúchame!
Adam sabe que você... vem aqui a noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra la boca, pendejo!
Capacidade jurídicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3744 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.