¡cierra el pico!
cala a boca!
cierra el pico oor Portugees
cierra el pico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cala-te
" Cállate de una vez antes de que te cierre el pico. "
Hora do " senta-te e cala-te, antes que te dê um tiro ".
fecha o bico
En cuanto este tonto cara de papa cierre el pico.
Assim que este cara de batata fechar o bico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierra el pico, Pitufina.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no cierras el pico?
Superstição absurda, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, Gómez.
Daffy leva um tiro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico.
Viu um exemplo?Banquei o durãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, ¿vale?
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El de camiseta amarilla, cierra el pico.
Você vai ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico.
Preciso adverti-la com relação a antagonizar o ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cierras el pico, o te vas.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, pirado.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico o te vuelvo a noquear.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra el pico!
Onde fica o camarim dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te ofendas, pero cierra el pico ya.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêLiterature Literature
Cierra el pico, Eddie.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra el pico!
Mas eles talvez me dêem um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra el pico!
Obviamente nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra el pico, mamón!
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bah, cierra el pico», le contestó su lado irritado con elocuencia.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaLiterature Literature
¡ Cierra el pico!
Sim senhor, um poucoopensubtitles2 opensubtitles2
Y cierras el pico.
ter pelo menos # anos de idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra el pico!
Aprenderam alguma coisa, hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, Cash.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1277 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.