Batman oor Portugees

Batman

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Batman

eienaam

Batman (película 1966)

Batman (1966)

Batman es amigo de Robin.
Batman é amigo de Robin.

batman

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

batman

Batman es amigo de Robin.
Batman é amigo de Robin.

Soortgelyke frases

Batman: La serie animada
Batman: A Série Animada

Batman Beyond: Return of the Joker
Batman Beyond: Return of the Joker

Batman Returns
Batman Returns

Batman del futuro
Batman Beyond

Batman La máscara del fantasma
Batman: Mask of the Phantasm

Batman Forever
Batman Forever

Batman Begins
Batman Begins

Provincia de Batman
Batman

Superman/Batman
Superman/Batman

voorbeelde

Era Batman.
Aquele era o Batman.

Marlon Wayans fue lanzado originalmente como Robin en la película de 1992 Batman Returns, sin embargo se pensó que la película ofreció demasiados personajes, así que fue omitido de esa película.
Wayans foi inicialmente considerado para o papel de Robin no filme de 1992 Batman Returns, no entanto, sentiu-se que o filme contou com muitos personagens, de modo que o personagem foi omitido do filme.

¡ Maldita seas, Batman!
Amaldiçoado seja, Batman!

Por eso la prioridad de mi recién autorizada Undad de Crímenes Especiales será traer a Batman ante la justicia.
Por isso a primeira prioridade de minha nova Unidades de Anticrimes, será trazer o morcego a justiça. Sr. Dent, o que você... Como vai reagir a...

Enseguida lo averiguo Batman.
Checarei imediatamente Batman.

¡ Batman... y mis Metal Men!
Batman. E meus Homens-Metálicos!

Creo que la respuesta Batman sería más genial... pero se perdería la explicacion que lo que le da caracter... y la humanidad es Bruce Wayne.
Acho que a resposta mais legal seria o Batman... mas não iria explicar que o que define o personagem... e a humanidade que Bruce Wayne possui.

Sólo por eso, Batman...
Só por causa disso, Batman...

Fuera bombas, Batman!
Bombas lançadas!

Contó una historia triste de cómo su hermana le hizo creer que Batman asistiría.
Sabes, contou uma história triste sobre como a irmã dele ludibriou-o para que pensasse que o Batman ia à festa dele.

¿Cómo que " a falta de Batman "?
Como assim, " Batman ausente "?

¿Por qué te toca ser Batman?
Por que serias tu o Batman?

También apareció en Batman: Arkham Asylum con la voz de Dino Andrade.
Espantalho aparece em Batman: Arkham Asylum , dublado por Dino Andrade.

Me refiero a estar en el mismo equipo con Superman, Batman, Wonder Woman.
Fazer parte... da mesma equipe, que Superman, Batman, Mulher-Maravilha...

Cuando Batman regresó, le dijo que si le fallaba tendría que renunciar al traje.
Quando Batman retornou, ele a informou que se ela lhe falhasse, teria de desistir do manto de Batgirl.

Envenenó a estos llamados " hijos de Batman " con una excusa insidiosa para el...
Envenenou esses tais de " Filhos do Batman "... com uma desculpa traiçoeira para um comportamento anti-social violento.

Estás acabado, Batman.
Está acabado, Batman!

Gracias, Batman.
Obrigada, Batman.

Ni una mierda, soy Batman.
Cai fora, eu sou Batman.

«''Batman Returns''» (en inglés).
«Superman Returns» (em inglês).

Batman acaba de salvar su vida.
O Batman salvou sua vida.

Bueno, por suerte, Batman le ha atrapado.
Felizmente, Batman o pegou.

Junto a ella en la lucha está Oracle quien una vez fue la protegida de Batman, Batgirl.
Ajudando-a nesta luta, a Oracle... que outrora foi a parceira do Batman, a Batgirl.

Presidente, ¿qué opina del asunto de Batman?
Sr. Presidente, e sua posição sobre o Batman?

Batman con sus artilugios.
O Batman com as suas engenhocas.