Chocolate con leche oor Portugees

Chocolate con leche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Chocolate ao leite

Esa señora me prometió seis barras enteras de chocolate con leche y avellanas.
Aquela mulher me prometeu... seis barras de chocolate ao leite.

chocolate con leche

manlike

Chocolate que contiene cacao, mantequilla de cacao, azúcar y leche.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

chocolate ao leite

naamwoord manlike

Esa señora me prometió seis barras enteras de chocolate con leche y avellanas.
Aquela mulher me prometeu... seis barras de chocolate ao leite.

chocolate de leite

naamwoord manlike

Por tanto, tampoco debemos permitir excepciones para el chocolate con leche familiar.
Mas, nesse caso, não admitamos também excepções em relação ao chocolate de leite para uso doméstico.

leite de chocolate

naamwoord

Yo soy más de un chocolate con leche un poco chico.
Sou mais do tipo de leite de chocolate.

Soortgelyke frases

leche con chocolate
leite achocolatado

voorbeelde

Se clasifican en esta subpartida principalmente los productos llamados generalmente «chocolate con leche».
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolates de leite».

Chocolate con leche [bebida], café con leche, mezclas para preparar las bebidas anteriores
Bebidas de chocolate com leite, bebidas de café com leite, misturas para fazer as bebidas atrás referidas

Entonces, ¿chocolate con leche o negro?
Então, leite ou chocolate?

Intenta usar menos chocolate con leche la próxima vez.
Tente usar menos chocolate da próxima vez.

azúcar glasé (fondant), chocolate negro, chocolate con leche o chocolate blanco
Cobertura de açúcar (glaceado), de chocolate preto, chocolate de leite ou chocolate branco

Bebidas a base de chocolate y de cacao, en particular chocolate con leche (bebidas) y cacao con leche
Bebidas à base de chocolate e de cacau, em especial leite com chocolate (bebidas) e leite com cacau

El chocolate con leche no es naranja.
Achocolatado não é laranja.

Cuando llego a casa por la noche, todo lo que quiere es chocolate con leche y graham crackers.
Quando chego à noite ele sempre pede Todinho e bolachas.

Yogur, queso, chocolate con leche, productos lácteos, aceites para cocinar
Iogurtes, queijos, leite com chocolate, produtos lácteos, óleos de cozinha

Bebidas de café, té, cacao y chocolate con leche
Bebidas com leite de café, cacau, chá ou chocolate

— chocolate con leche con un contenido de materia seca total de cacao < 30 %
— Chocolate de leite com < 30 % de matéria seca total de cacau

Me encantan los chocolates con leche, y tú...
Eu adoro chocolate com leite, e você...

Yo tengo 31 sabores de Chocolate con Leche.
Eu tenho 31 sabores de achocolatado.

Chocolate con leche.
Chocolate ao leite?

Está manchada de caramelo y de chocolate con leche.
Está manchada de caramelo e chocolate ao leite.

Café con leche, cacao con leche, chocolate con leche
Café com leite, leite achocolatado, leite com chocolate

¿Chocolate con leche, con frutas con nueces o con ron?
Chocolate com leite e frutas. com nozes ou rum?

En el agua de color chocolate con leche llena de árboles viejos y muertos.
(Ele desliga o telefone) Na água cor de leite com chocolate, cheia de árvores mortas.

(140) El «Mozartkugeln» es una famosa especialidad austriaca de mazapán y nougat cubierta de chocolate con leche.
Um exemplo pode ilustrar os efeitos de uma aplicação rígida da Nomenclatura Combinada (140).

1.24 chocolate con leche y con avellanas gianduja (o uno de los derivados de la última palabra)
1.24 . Chocolate de leite e avelãs gianduja ( ou um dos derivados da palavra gianduja )

Creo que es chocolate con leche.
Acho que é de Chocolate Cho-Cho.

El asiento de cuero estaba caliente por el sol y tan suave como el chocolate con leche.
O banco de couro estava quente com o sol da tarde e era macio como algodão-doce.

Tomaron un chocolate con leche y él le dijo que a este mundo se venía a sufrir.
Tomaram chocolate quente e ele lhe disse que os seres humanos nasciam para sofrer.

Papilla lacteada para almentación, cacao con leche, chocolate con leche (bebida)
Papas de farinha alimentares à base de leite, leite com cacau, leite com chocolate (bebidas)

Bebidas a base de cacao y chocolate con leche y otros lácteos añadidos
Bebidas à base de cacau e de chocolate com leite e outros produtos lácteos