Derecho penal militar
direito penal militar
Derecho militar oor Portugees
Derecho militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
direito militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta hospitalidad concede al extranjero cierto número de derechos militares, sexuales, políticos.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoLiterature Literature
Su derecha militar.
Eu sou um homem adultoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, soy el fiscal de la ciudad, no abogado de derecho militar.
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien dice que Sarah podría especializarse en derecho militar para ayudar a los que se oponen al reclutamiento.
Vou entrar, MichaelLiterature Literature
Sólo quería defender mis derechos militares.
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?Literature Literature
¿Qué reflexiones se hace el Consejo en relación con la concepción del Derecho militar de un futuro ejército europeo?
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeEurLex-2 EurLex-2
Tras el final de la guerra, el Presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, prometió investigar todas las violaciones del Derecho militar y del Derecho internacional humanitario que supuestamente se produjeron durante el conflicto militar.
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTEEuroparl8 Europarl8
Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario).
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseWikiMatrix WikiMatrix
La comisión investigadora acuerda... que las acciones del General Nobile son contrarias... a las tradiciones del honor militar y al código del derecho militar... y no encuentra una justificación plausible... por la que pueda ser sólo explicado pero no justificado... por su depresión física y moral en aquel momento.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos hacer prevalecer la salvaguarda de los derechos humanos sobre el interés militar: el derecho a la vida para millones de personas.
Me passe com sua esposa.OláEuroparl8 Europarl8
Asunto: Derecho de intervención militar unilateral en Chipre
Espero que simoj4 oj4
Sostiene que, en lugar de obtenerlo, se vio obligado a aceptar un trabajo subalterno en la oficina del fiscal militar y que el hecho de someterlo de esta manera al rigor del Derecho militar fue un modo de reducirlo al silencio y de impedirle divulgar información relativa al genocidio que podía resultar molesta para las autoridades.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIEurLex-2 EurLex-2
¿Puede Rusia reservarse, con aprobación de la UE, el derecho de injerencia militar en los asuntos internos de estos países?
O medo os derrotaránot-set not-set
Asunto: Fin a la aplicación de la jurisdicción militar para las violaciones de derechos humanos cometidas por militares — Reforma del Código de Justica Militar
Foi, ela que acreditou que estava mortoEurLex-2 EurLex-2
1. ¿Puede decir la Comisión si está reconocido en todos los Estados miembros el derecho de los militares a fundar asociaciones profesionales?
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.EurLex-2 EurLex-2
... amnistía para los desertores y evasores del servicio militar, derechos iguales para las mujeres y... un recorte en el presupuesto de defensa.
Gosto do campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta resistencia se centró en dos aspectos: el derecho del rey inglés a exigir el servicio militar y su derecho a recaudar impuestos.
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eWikiMatrix WikiMatrix
Se supone que las partes perdidas de tal enciclopedia incluían volúmenes sobre agricultura, derecho, retórica y arte militar.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisWikiMatrix WikiMatrix
Ahora, los militares de derecha dominan el gobierno de Tokio.
Por que ela as esconderia dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, la celebración de nuevas elecciones no es una solución aceptable, ya que daría a la junta militar derecho a utilizar la fuerza.
Obrigação de sigilo profissionalEuroparl8 Europarl8
O las maricas de derechas, o las maricas militares.
Seguiremos pelas montanhasLiterature Literature
En las universidades, los socialistas y comunistas recelaban más de los estudiantes de derecha que de los militares.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?Literature Literature
Debido a que son considerados militares, su derecho a [hacer] huelga fue puesto en duda.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.gv2019 gv2019
Debe contribuir en la cuestión de las garantías, la presencia de las tropas y el derecho de intervención militar unilateral que Chipre no necesita.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaEuroparl8 Europarl8
2916 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.