Derecho marítimo oor Portugees
Derecho marítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Direito marítimo
Según el Derecho Marítimo, eso es motín.
Segundo o Direito Marítimo, isso é um motim.
direito marítimo
Armonización del Derecho marítimo público con la legislación comunitaria.
Harmonização do direito marítimo com a legislação comunitária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
derecho marítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S.: -El estatuto de limitaciones en derecho marítimo es de seis años, ¿verdad?
Se for embaraçoso, não respondaLiterature Literature
Banderas de conveniencia, derecho marítimo.
Este não é ruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enmienda está destinada a garantizar la coherencia con el Derecho marítimo aplicable.
Olhem para lánot-set not-set
También debemos establecer reglas que fomenten un comportamiento basado en el derecho marítimo internacional.
Te amo do mesmo jeito que antesProjectSyndicate ProjectSyndicate
CONVENIO SOBRE LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD NACIDA DE RECLAMACIONES DE DERECHO MARÍTIMO, #, MODIFICADO POR EL PROTOCOLO DE
Aurora...Um trabalho bem feitooj4 oj4
Es un especialista en Derecho Marítimo, del que yo no sé ni una palabra...
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesLiterature Literature
Seguro contra reclamaciones de Derecho marítimo
Vire o carro e dê o fora daquioj4 oj4
Seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo ***II (votación)
Sabes ver a diferença?EurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento debe ser aplicado de conformidad con el Derecho marítimo internacional
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.ooj4 oj4
La historia del derecho marítimo internacional es larga, pues se remonta a la antigua Grecia.
Me sinto como uma marmotaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y en tercer lugar, el Convenio ha adoptado el mecanismo de resolución de conflictos del Derecho marítimo internacional.
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?Europarl8 Europarl8
¿Quiere usted decirme por qué un hombre como él tuvo que escoger el Derecho Marítimo precisamente?
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoLiterature Literature
El presente Reglamento debe ser aplicado de conformidad con el Derecho marítimo internacional.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noEurLex-2 EurLex-2
– Europa ha promovido constantemente el desarrollo del Derecho marítimo internacional para proteger el medio ambiente.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoEuroparl8 Europarl8
relativa al seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoEurLex-2 EurLex-2
Peter y Ben trabajaban para un bufete de abogados muy prestigioso especializado en derecho marítimo.
Claro que não é profissionalLiterature Literature
Justificación Garantiza coherencia con el Derecho marítimo internacional.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?not-set not-set
es nuestro según el derecho marítimo.
É isso... tudo o que sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Armonización del Derecho marítimo público con la legislación comunitaria
Podia ter- te magoadoEurLex-2 EurLex-2
Armonización del Derecho marítimo público con la legislación comunitaria.
A futura doutora da família, né?EurLex-2 EurLex-2
(30) El presente Reglamento debe ser aplicado de conformidad con el Derecho marítimo internacional.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médiconot-set not-set
Esto es derecho marítimo internacional.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?Europarl8 Europarl8
¿Y cómo te fue en derecho marítimo?
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2756 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.