Derecho interno de las religiones oor Portugees
Derecho interno de las religiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
direito das religiões
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamenta la contradicción entre la libertad de creencias, consagrada en el artículo # de la Constitución, y la permanente y represiva interferencia del Estado en las actividades internas de las comunidades religiosas, en particular, la formación, selección, nombramiento y adoctrinamiento político de los ministros del culto; lamenta, en particular, que el Estado reconozca el derecho a la existencia legal de cinco religiones únicamente, pero dependiendo del control de las respectivas asociaciones religiosas patrióticas chinas, que proteja sólo las actividades religiosas normales (zhengchang) y que el registro oficial esté condicionado a la aceptación del principio de la Triple Autonomía
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucooj4 oj4
Lamenta la contradicción entre la libertad de creencias, consagrada en el artículo 36 de la Constitución, y la permanente y represiva interferencia del Estado en las actividades internas de las comunidades religiosas, en particular, la formación, selección, nombramiento y adoctrinamiento político de los ministros del culto; lamenta, en particular, que el Estado reconozca el derecho a la existencia legal de cinco religiones únicamente, pero dependiendo del control de las respectivas asociaciones religiosas "patrióticas" chinas, que proteja sólo las actividades religiosas "normales" (zhengchang) y que el registro oficial esté condicionado a la aceptación del principio de la "Triple Autonomía";
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisEurLex-2 EurLex-2
Lamenta la contradicción entre la libertad de creencias, consagrada en el artículo 36 de la Constitución, y la permanente y represiva interferencia del Estado en las actividades internas de las comunidades religiosas, en particular, la formación, selección, nombramiento y adoctrinamiento político de los ministros del culto; lamenta, en particular, que el Estado reconozca el derecho a la existencia legal de cinco religiones únicamente, pero dependiendo del control de las respectivas asociaciones religiosas «patrióticas» chinas, que proteja sólo las actividades religiosas «normales» (zhengchang) y que el registro oficial esté condicionado a la aceptación del principio de la «Triple Autonomía»;
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesnot-set not-set
Lamenta la contradicción entre la libertad de creencias, consagrada en el artículo 36 de la Constitución, y la permanente y represiva interferencia del Estado en las actividades internas de las comunidades religiosas, en particular, la formación, selección, nombramiento y adoctrinamiento político de los ministros del culto; lamenta, en particular, que el Estado reconozca el derecho a la existencia legal de cinco religiones únicamente, pero dependiendo del control de las respectivas asociaciones religiosas «patrióticas» chinas, que proteja sólo las actividades religiosas «normales» (zhengchang) y que el registro oficial esté condicionado a la aceptación del principio de la «Triple Autonomía»;
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!EurLex-2 EurLex-2
Al contrario, esos acuerdos tienen su fundamento en la justa voluntad de parte del Estado de garantizar a las personas y a la Iglesia el pleno ejercicio de la libertad religiosa, derecho que no sólo tiene una dimensión personal, porque «la misma naturaleza social del hombre exige que este exprese externamente los actos internos de religión, que se comunique con otros en materia religiosa, que profese de modo comunitario su religión» (Dignitatis humanae, 3).
Algo se passou com o Byronvatican.va vatican.va
Considerando que otros grupos, como los refugiados, los desplazados internos, los solicitantes de asilo, los inmigrantes, las personas privadas de libertad, las minorías étnicas, religiosas y lingüísticas y los hijos de los creyentes también se enfrentan a un número creciente de violaciones de su derecho a la libertad de religión o creencias; reiterando, a este respecto, el principio de no devolución, de conformidad con el artículo 33 de la Convención de Ginebra,
Temos reservas nos armazéns do portonot-set not-set
Considerando que otros grupos, como los refugiados, los desplazados internos, los solicitantes de asilo, los inmigrantes, las personas privadas de libertad, las minorías étnicas, religiosas y lingüísticas y los hijos de los creyentes también se enfrentan a un número creciente de violaciones de su derecho a la libertad de religión o creencias; reiterando, a este respecto, el principio de no devolución, de conformidad con el artículo 33 de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados,
Não acham o futuro uma coisa horrível?not-set not-set
Considerando que otros grupos, como los refugiados, los desplazados internos, los solicitantes de asilo, los inmigrantes, las personas privadas de libertad, las minorías étnicas, religiosas y lingüísticas y los hijos de los creyentes también se enfrentan a un número creciente de violaciones de su derecho a la libertad de religión o creencias; reiterando, a este respecto, el principio de no devolución, de conformidad con el artículo # de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
Direita, leme a # grausoj4 oj4
Considerando que otros grupos, como los refugiados, los desplazados internos, los solicitantes de asilo, los inmigrantes, las personas privadas de libertad, las minorías étnicas, religiosas y lingüísticas y los hijos de los creyentes también se enfrentan a un número creciente de violaciones de su derecho a la libertad de religión o creencias; reiterando, a este respecto, el principio de no devolución, de conformidad con el artículo 33 de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados,
Podemos receber recompensas do Grão- MestreEurLex-2 EurLex-2
Insta al Gobierno del Iraq a que responda a las críticas generalizadas sobre su política externa e interna, que discrimina a su propia población; pide al Gobierno iraquí que lleve a cabo una política que promueva la paz y la cooperación en la región y que garantice los derechos humanos, las libertades fundamentales y la democracia a todos sus ciudadanos, independientemente de su etnia o religión; apoya las aspiraciones del pueblo kurdo de obtener una autonomía regional dentro de las fronteras del Iraq, y pide el regreso seguro de los refugiados;
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentonot-set not-set
11 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.