Derecho médico oor Portugees
Derecho médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
direito médico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas decisiones judiciales pudieran afectar los derechos médicos de todo ciudadano.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho Jimjw2019 jw2019
Derecho Médico, de alguien ha sido así antes.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque se trata de sumas pequeñas, esta situación viola el principio de los derechos médicos transfronterizos.
Que tipo de jornal e revista?not-set not-set
En los últimos años, la Unión Europea ha realizado grandes progresos a la hora de garantizar los derechos médicos transfronterizos de los pacientes.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitonot-set not-set
el derecho a un reconocimiento médico, incluido el derecho a asistencia médica, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8;
O que aconteceu com o seu cabelo?not-set not-set
el derecho a un reconocimiento médico, incluido el derecho a asistencia médica, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8,
Desejo saber a verdadeEurLex-2 EurLex-2
De manera más específica, se intenta también perfilar una noción de error médico que se va posicionando en el derecho médico, no obstante ser objeto de diversos estudios en el campo de la medicina.
Posso oferecer- te o almoço?scielo-abstract scielo-abstract
Derechos adquiridos - Médicos, enfermeros, dentistas y veterinarios
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisEurLex-2 EurLex-2
Derechos adquiridos - médicos, enfermeros, dentistas y veterinarios
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosEurLex-2 EurLex-2
Empezó a sudar y poco después su rosada mano derecha de médico tenía varias ampollas.
Estou na ponteLiterature Literature
Lo que hice entraba en mis derechos como médico.
Porque acredito que ele está a...levar- nos paraum armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considero que este argumento de la Comisión debe analizarse partiendo del principio de derecho médico según el cual se requiere el consentimiento dado con conocimiento de causa del interesado para todo acto médico (tratamiento, examen, prueba o experimento).
Só para saber como estáEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cada vez con más frecuencia se cuestiona el derecho del médico a ejercer la disciplina denominada «estomatología».
Alguém tem uma ideia melhor?not-set not-set
ATENCIÓN MÉDICA URGENTE En el momento de la detención, tiene derecho a atención médica urgente.
E eles o amarãonot-set not-set
También indicó que estaba realizando un curso para convertirse en abogado especialista en Derecho laboral y que, a raíz de la muerte de su padre, llevaba un prolijo asunto relacionado con el Derecho médico, disponiendo por ello de una amplia experiencia en esa materia.
Mesmo que seja o meu fimEurLex-2 EurLex-2
Dicho examen adicional resulta necesario porque, como declaró el Tribunal de Justicia en su sentencia de 8 de abril de 1992, antes citada, el derecho al respeto de la vida privada y el derecho a la protección del derecho médico no son derechos absolutos:
Vou às apostasEurLex-2 EurLex-2
En el futuro, todos tendrán derecho a todo el tratamiento médico necesario mientras hasta ahora algunos solo tenían derecho a un tratamiento médico de urgencia.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarEuroparl8 Europarl8
Un Estado miembro prevé el derecho a atención médica, pero no se menciona en la propia declaración de derechos.
Quase sempre achamos que significa " sim "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, se puede constatar que el derecho internacional no es sólo un derecho interestatal, sino que tiende cada vez más a alcanzar a los individuos, por las definiciones internacionales de los derechos humanos, del derecho médico internacional o del derecho humanitario, por citar sólo algunos ejemplos.
Pois eu não acho necessáriovatican.va vatican.va
Efectos pagaderos varios al personal (derechos estatutarios, seguro médico del personal)
O padre foi para incriminá- Ios, certo?EurLex-2 EurLex-2
En el momento de la detención o privación de libertad, tiene derecho a atención médica urgente.
Que diabo se passa consigo?!not-set not-set
El derecho a cuidado médico adecuado y la oportunidad de lograr y disfrutar de la buena salud.
O Cancer levou- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dará derecho a cuidado médico para cuando salgas.
A Annie diz que é uma esmeraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3628 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.