El Tanque oor Portugees
El Tanque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
El Tanque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pesca en el tanque equivocado, detective.
Não seria discretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, vio salir de la calle Rivoli a un Sherman, que se lanzó hacia el tanque inmovilizado.
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméLiterature Literature
Si el siguiente cliente llena el tanque, ¿cuál es la probabilidad que pida gasolina regular?
Você já pensou nisto?Literature Literature
Que quede el tanque lleno de gasolina.
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes drenar el tanque? ¿Por favor?
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto el tanque como el líquido rotan como un cuerpo rígido (Fig.
Está no nosso sangue, NickLiterature Literature
Aquí tenemos el tanque de los nueve peces.
É a primeira coisa, sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué nadie bajó esta palanca en el mismo instante en que se rompió el tanque?
Nós não vamos!Literature Literature
Y todo lo que tú necesitas es una licencia de conductor y un depósito para el tanque.
É algo formosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una fuga en el tanque de combustible número 2, la gasolina está saliendo peligrosamente.
O que tem o Universo a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el único movimiento de todo el tanque.
Nós vamos fazer issoLiterature Literature
—El combustible —repitió—, el tanque.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaLiterature Literature
La limpieza la realizan trabajadores que entran en el tanque y eliminan manualmente los lodos
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurLex-2 EurLex-2
Parece que tienes azúcar en el tanque.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direitodo credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El subtramo Icod de los Vinos-El Tanque tiene ya las obras empezadas y un 70 % está expropiado.
Agora aperte aquinot-set not-set
Teniente, empujamos libre mañana, llenar el tanque en Pho Kong.
Ah, quanto mais melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tanque se levantó en el aire y se volteó.
Ele foi contigo, nao foi?Literature Literature
Hay un bloqueo en el tanque.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, no tendrás tiempo antes de que el tanque principal estalle.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tanque está lleno.
Não tem muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no perdí el tanque de gasolina.
Não sei, deixe- me pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volví a mirar mi reloj eran las nueve quince y el tanque no había regresado.
Isso é um guisado néLiterature Literature
¡ Saquen el tanque!
Ora, deixe- me veropensubtitles2 opensubtitles2
Uno con el tanque lleno, del tipo charter, siempre listo para despegar.
Temos a ficha clínica deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabían que el prototipo original de este coche fue el tanque Mark ll?
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7666 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.