El violinista en el tejado
Fiddler on the Roof
El Tejado oor Portugees
El Tejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
El Tejado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atravesó el tejado a la carrera y saltó de vuelta al edificio donde vivía Trig el Batanero.
Escuta- me, SanchezLiterature Literature
Un árbol había caído por el tejado exactamente sobre la cuna de Walter.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioLiterature Literature
Uno en el faro y el otro en el tejado.
E vai mijar maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levanté la cabeza para verla: el tejado estaba formado de nubes, altas y ligeras.
Príncipe Fyren?Literature Literature
Dos hombres en mangas de camisa movían una caja de munición por el tejado.
Vocês são uma equipaLiterature Literature
Abandonaría el hotel por el tejado tan rápidamente como si hubiera sido invisible.
Bem, pode ir mijar agoraLiterature Literature
El tejado, mi bocaza...
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y habría que arreglar el tejado.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una ocasión tuve que estarme meses enteros escuchando El violinista en el tejado.
Tens de ser recompensado.Não, nãoLiterature Literature
El tejado de la iglesia finalmente había sido sellado, y las paredes exteriores, apuntaladas.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadLiterature Literature
Casi es mediodía del día siguiente cuando Gabriel aparece sobre el tejado de la cabaña.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeLiterature Literature
A encontrarte en el tejado.
Vovô me contou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una teja rota arriba en el tejado
Sim, e era toda grudentaopensubtitles2 opensubtitles2
—Si tira unas granadas —sugiere a Parks—, por ejemplo desde el tejado, los hambrientos acudirán al ruido, ¿no?
Sempre quis sair com elaLiterature Literature
Quizás para ver tu baño desde el tejado.
O que aconteceu lá?- Não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imposible, hice de Tevye en El violinista en el tejado.
Uso excessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en jugar en el tejado jugando en la acera y tendría mi propia placa.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su ayuda, me las arregle para subir sobre el tejado del edificio bajo.
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaLiterature Literature
¡ Estoy en el tejado!
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.opensubtitles2 opensubtitles2
El tejado lo sostiene un armazón que se asienta en cuatro pilares gruesos de madera.
Assim, gozamos de certa privacidadeLiterature Literature
De acuerdo, ¿si hubiera algo en el tejado, no lo habrían encontrado los investigadores?
Condiz mesmo com os meus sapatinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juicio del Comité, la Comisión empieza la casa por el tejado.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEurLex-2 EurLex-2
¿ Se puede entrar por el tejado?
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
El hijo de Kong, Lee, quiso saltar desde el tejado a la piscina en skate y falló.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedo hacer algo mejor —dijo, sosteniéndose del alero, para poder bajar de un salto desde el tejado—.
Agora és uma betinhaLiterature Literature
5421 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.