Fortran oor Portugees

Fortran

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Fortran

naamwoord

Necesitamos habilidades de codificación informática, programación, necesitas Fortran, de esas cosas.
Precisamos de habilidade em códigos de computadores, programação de chips. Precisamos de Fortran, coisas desse tipo.

voorbeelde

Con el ánimo de comparar estos dos métodos se han puesto en funcionamiento dos problemas típicos-test en FORTRAN: el de una membrana cuadrada totalmente fija en sus bordes con una velocidad inicial en el centro y una viga simplemente empotrada con una velocidad inicial en uno de sus extremos.
Com o objetivo de comparar estes dois métodos forma colocados em funcionamento dois problemas típicos em FORTRAN: o de uma membrana quadrada totalmente fixa em suas bordas com uma velocidade inicial no centro e uma viga simplesmente embutida com uma velocidade inicial num de seus extremos.

La Comisión rechazó esta última afirmación y, a su vez, alegó que, aunque los aparatos objeto del litigio son eficaces en la ejecución de programas Fortran, no eran especialmente eficaces en comparación con otros sistemas de ordenadores altamente eficaces y destinados a una utilización de carácter general.
A Comissão negou esta última afirmação e sustentou que, embora as máquinas em questão fossem eficientes na execução de programas Fortran, não eram altamente eficientes quando comparadas com outros sistemas de computadores universais de elevado rendimento.

Fortran se utiliza ampliamente todavía en aplicaciones de ingeniería.
O Fortran ainda é amplamente utilizado em aplicativos de engenharia.

Es posible que eligiese para que coincidiera con las convenciones de Fortran o puede que se escogiese por ser el menor tamaño en el que caben números impresos en una tabla.
É possível que elegesse pára que coincidisse com as convenções de Fortran ou pode que se escolhesse por ser o menor tamanho no que cabem números impressos numa tabela.

Ganador del Premio Turing en 1977 por sus trabajos en sistemas de programación de alto nivel, en especial por su trabajo con FORTRAN.
Recebeu em 1977 o Prêmio Turing, por suas contribuições para o desenvolvimento de sistemas de programação de alto nível, principalmente por seu trabalho no Fortran e por publicações sobre métodos formais na especificação de linguagens de programação.

Después del divorcio de su esposa Patricia, Crowther comenzó a usar su tiempo libre en desarrollar un simple juego de aventura basado en texto, escrito en FORTRAN para el PDP-10 del BBN.
Depois de se divorciar de sua primeira esposa, Patricia, Crowther ocupou suas horas vagas desenvolvendo um adventure simples em FORTRAN, puramente em texto, no PDP-10 da BBN.

Ahora, en lo más bajo de la escala, te encuentras una secuencia rígida, una secuencia sólo de aes, y también un programa de ordenador, en este caso en lenguaje Fortran, que obedece reglas realmente estrictas.
Na parte mais baixa do final da escala, vocês encontram uma sequência rígida, de todos os A, e encontram também um programa de computador, neste caso, na linguagem Fortran, que obedece realmente a regras rígidas.

Incluso eso era asombroso, especialmente si tenías # años, que pudieras escribir un programa en BASIC, digamos, o en Fortran y que esta máquina, por así decirlo, tomara tu idea... de algún modo la ejecutara y te diera unos resultados... y, si eran los resultados que esperabas, tu programa funcionaba
Só isso já era memorável, especialmente quando se tem # anos.Você podia criar um programa em BASIC ou FORTRAN, e essa máquina pegava sua idéia... era como se ela executasse suas idéias e lhe trouxesse de volta os resultados, e se fossem os resultados que você esperava, o programa tinha funcionado

Para permitir el uso de programas que eran muy grandes para caber en la memoria principal, la implementación del lenguaje Fortran permitía que cualquier subrutina sea designada como "LOCAL", es decir, era cargada a la memoria al ser llamada.
Para permitir o uso de programas que eram muito grandes para caber na memória principal, a implementação da linguagem Fortran permitia que qualquer subrotina seja designada como "LOCAL", isto é, era carregada à memória ao ser chamada.

Claro que esto sólo es posible con aquellos lenguajes, como el Fortran, que permiten el uso de variables complejas.
É claro que isso só é possível para aquelas linguagens, tal como o Fortran, que permitem variáveis complexas.

Es sabido que el repertorio de instrucciones para los ordenadores objeto del litigio se adaptan al Fortran, que, entiendo, es un lenguaje de programación altamente sofisticado para aplicaciones científicas y matemáticas.
As partes concordaram em que os conjuntos de instruções para os computadores em questão se adaptam perfeitamente à Fortran, que é, segundo julgo compreender, uma linguagem de programação de nível elevado para aplicações científicas e matemáticas.

A diferencia de otros lenguajes como COBOL, Fortran, o PL/1, C no incluye palabras clave para estas tareas, por lo que prácticamente todo programa implementado en C se basa en la biblioteca estándar para funcionar.
Diferente de outras linguagens como COBOL, Fortran e PL/I, C não inclui palavras-chave nativas para tais tarefas, de forma que praticamente todos os programas C fazem uso da biblioteca padrão.

IBM no desarrolló un compilador FORTRAN hasta la aparición del IBM 704.
Um compilador Fortran não foi lançado pela IBM até o lançamento do IBM 704.

Conocida como Fortran 90.
É informalmente conhecido como Fortran 95.

kdevfortransupport/& mdash; proporciona entradas en el menú Construir necesarias para desarrollar aplicaciones en Fortran
kdefortransupport/& mdash; oferece os itens para o menu Ferramentas, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Fortran

Pero aún con eso, era aún notable, especialmente para alguien de 10 años, que pudieras escribir un programa en BASIC, digamos, o FORTRAN, y de hecho, esta máquina de alguna manera tomaba tu... idea,
Mesmo assim, foi algo marcante, sobretudo para um miúdo de 10 anos, ser possível escrever um programa em BASIC ou FORTRAN.

El compilador Fortran del 1130 podía correr en una máquina con solo 4.096 palabras de memoria principal.
O compilador Fortran do 1130 podia correr numa máquina com só 4.096 palavras de memória principal.

FORTRAN continúa siendo un lenguaje muy popular dentro de la comunidad científica.
Embora criticado por muitos, o FORTRAN continua sendo uma linguagem muito popular dentro da comunidade científica.

Mary, que nunca dejaba pasar la oportunidad de continuar con su formación, dio clases de FORTRAN y aprendió a programar.
Sem nunca perder uma oportunidade de se aprimorar, Mary frequentou cursos de FORTRAN,20 aprendendo a mexer no programa.

Entre los primeros lenguajes operativos de Microsoft se contaban BASIC (1975), FORTRAN (1977) y COBOL-80 (1978).
Entre as primeiras linguagens da Microsoft estavam 0 BASIC (1975), FORTRAN (1977) e COBOL80 (1978).

Estaba familiarizado con FORTRAN y FORTRAN IV, el gigantesco IBM 370, el pdp 10 y 11 y ALGOL 68.
Estava no seu elemento com o Fortran e o Fortran IV, com o gigante 370 da IBM, com o 10 e o 1 da PDP e o 68 da Algol.

4) Por lo que respecta a los manuales de instrucciones adaptados a los lenguajes científicos, la Comisión admite que los ordenadores de que se trata son más adecuados para el manejo de lenguajes científicos que para el de lenguajes comerciales, pero niega la afirmación de la parte demandante de que "su equipo era especialmente eficaz en el manejo del lenguaje científico Fortran".
4) no que se refere aos conjuntos de instruções adaptados às linguagens científicas, a Comissão reconhece que os computadores em questão são superiores aos comerciais no tratamento das linguagens científicas; mas refuta a afirmação da recorrente de que "o seu equipamento era especialmente apto para a utilização da linguagem científica Fortran".

Le siguieron otros lenguajes como FORTRAN y BASIC todos ellos hicieron la computación un poquito más amigable.
Ela foi seguida por outras linguagens como o FORTRAN, BASIC e todas elas fizeram os computadores um pouquinho mais " amigáveis ".

El compilador Fortran construía las matrices hacia atrás en la memoria.
O compilador Fortran construía as matrizes para atrás na memória.

El primer lenguaje de programación de propósito general de alto-nivel, FORTRAN, también estaba desarrollándose en IBM alrededor de este tiempo.
A primeira linguagem de programação de alto nível criada, o FORTRAN, foi também desenvolvida na IBM naquela época.