fortín oor Portugees
fortín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
forte
Dos de Uds. tomen ese fortín y asegúrenlo.
Dois de vocês tomem o forte e mantenham guarda.
fortim
Debe mudar su división de inmediato tras los muros del fortín.
Deve transferir imediatamente a sua divisão para o interior do fortim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el mejor tirador del fortín.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante muchos años, el padre Cipriano Fortín fue su director espiritual.
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaLiterature Literature
Este edificio es un fortín del Escuadrón Ariete.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!Literature Literature
La granja original, construida en torno a un fortín, se ha convertido en una atracción turística.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?Literature Literature
Sin precipitarse y con la ayuda de su bastón, Kenhir caminó hasta el quinto fortín.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasLiterature Literature
¿Y por qué flota en el ambiente una sensación de fortín precipitadamente abandonado?
Pergunto- me o que será feito da sua vidaLiterature Literature
Hacía falta todo un ejército para apoderarse de uno de aquellos fortines; los daneses nunca lo habían conseguido.
Nós dois estamos enquadrados, Boris?Literature Literature
Esta expedición partió del fortín de São Sebastião, pasando por el oeste cearense, hasta la región de los Inhamuns. Los holandeses permanecieron en Ceará hasta 1644, cuando Gedeon Morris y su tropa, que regresaba de las batallas del Maranhão, murieron en una emboscada organizada por los indios.
Apenas me fale o que aconteceuWikiMatrix WikiMatrix
—Que sea la última vez, ¿me has oído, Fortín?
São números maias!Literature Literature
¡ Fortín hacia la derecha!
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sabe gracias a los interrogatorios realizados a Clovis y a Cornellia por parte de Lelouch que, en el palacio residencial de Aries (un lugar que era, según Cornellia, un auténtico fortín para que alguno pudiera perpetrar algún tipo de ataque terrorista), Marianne se encontró con Cornellia ese día y le hizo saber que su momento había llegado, y que extrañamente la seguridad del palacio fue reducida a cero por orden de la misma Marianne.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasWikiMatrix WikiMatrix
En el fortín.
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frédéric Fortin: basado en la evidencia presentada aquí hoy....la corte federal de Baton Rouge lo sentencia a cinco años y once meses... en la penitenciaría Big Spring
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloopensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto los muchachos entraron en el patio, Squeems desapareció de nuevo en el interior del fortín.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?Literature Literature
PARACAIDISTAS ALEMANES aterrizaron en Rotterdam y en el tejado del fortín de Eben Emael en Bélgica.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosLiterature Literature
UN CAPITÁN del Ejército francés llevó a Clare Boothe, la periodista norteamericana, en coche a ver un fortín en Lorena.
Estamos feitos, hein?Literature Literature
Un nubio corrió hasta el quinto fortín para avisar a Sobek, que decidiría qué había que hacer.
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaLiterature Literature
—Vi las huellas que salían del Fortín de Gerifíes.
Quer que eu invente uma?Literature Literature
—Ya sólo debemos sacar las armas de la primera reserva y reunimos con los libios, que se ocultan en el fortín en ruinas.
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesLiterature Literature
¿Yo, Duarte Fortín, encargado general de los criados, huyendo con una blanca, princesa para colmo?
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?Literature Literature
Con aire decidido, atravesó el espacio que separaba el quinto y último fortín de las proximidades de la aldea.
O carro não é meuLiterature Literature
Debe mudar su división de inmediato tras los muros del fortín.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol,da UE ou de um ou vários Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destruyó el fortín, comandante.
Olhe pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llévalo al fortín.
Certo, vamos nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Ryoma agitó los brazos y lanzó un grito, dos hombres salieron del fortín más cercano.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.