Mortara oor Portugees
Mortara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Mortara
El salchichón de oca de Mortara se comercializa entero o en lonchas, envasado herméticamente o al vacío.
O "Salame d'oca di Mortara" é comercializado inteiro ou fatiado, embalado no vácuo em embalagens herméticas adequadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirección: a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (dirección anterior en marzo de 2004); b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (dirección anterior en octubre de 2002).
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado: En los envases comerciales deben figurar en caracteres de imprenta nítidos e indelebles, y claramente diferenciables de cualquier otro texto que aparezca en la etiqueta, la mención "Salame d'oca di Mortara", junto con la expresión "Indicazione Geografica Protetta".
Começas a culpar o teu maridoEurLex-2 EurLex-2
IT | Salame d'oca di Mortara | Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJEurLex-2 EurLex-2
Y se envalentonan, como lo vemos en los tres casos célebres: el caso Isidore, el caso Thomas y el caso Mortara.
Tudo bem, Archie?Literature Literature
Sra. Mortar, por favor.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El llamado «Caso Mortara» conmovió a la opinión pública de la época y, más recientemente, ha sido causa de las críticas que recibió la beatificación del papa Pío IX en el 2000.
Isto tem que pararWikiMatrix WikiMatrix
Las materias primas del salchichón de oca de Mortara son carne magra de oca, un 30-35 %; carne magra de cerdo, esto es, nuca y/o espalda y/o otras partes magras, 30-35 %; y tocino de cerdo, esto es, panceta y/o carrillos, el restante 30-35 %.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eEurLex-2 EurLex-2
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se completa el anexo del Reglamento (CE) no #/# relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geogáficas Protegidas (Anchois de Collioure, Melon du Quercy y Salame d'oca di Mortara
Está ciente que está sob juramento?oj4 oj4
La pequeña dimensión de los productores, si, por un lado, constituye una limitación, por otro, garantiza la indudable calidad del salchichón de oca de Mortara.
Estou- me nas tintas para os teus quereresEurLex-2 EurLex-2
Luego se enojaron... y la Srta. Dobie le dijo a la Sra. Mortar que se fuera.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Mortara dice: «Los habíamos visto [a los antiguos operadores de Salomon] en acción en las pantallas.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!Literature Literature
Las primeras carecen de presencia física en Gibraltar, mientras que las segundas tienen allí «a bricks and mortar presence» («establecimiento propio») y desempeñan sus actividades en diversos sectores.
Alguém quer outra gasosa?EurLex-2 EurLex-2
Método de obtención: El salchichón de oca de Mortara se obtiene de ocas nacidas, criadas y sacrificadas en el territorio de las regiones de Lombardía, Piamonte, Emilia-Romaña, Véneto, Trentino-Alto Adigio y Friul-Venecia Julia.
Falo a sérioEurLex-2 EurLex-2
Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2081/92, Francia solicitó a la Comisión el registro como indicaciones geográficas de las denominaciones «Anchois de Collioure» y «Melon du Quercy», e Italia solicitó a la Comisión el registro como indicación geográfica de la denominación «Salame d’oca di Mortara».
É a outra linhaEurLex-2 EurLex-2
«La empresa —dice el antiguo gerente Mortara—, no era más que un puñado de reinos de taifas.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloLiterature Literature
por el que se completa el anexo del Reglamento (CE) no 2400/96 relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas (Anchois de Collioure, Melon du Quercy y Salame d’oca di Mortara)
Olha para estas ferramentasEurLex-2 EurLex-2
Luego solo da un segundo mitin en Verona y un tercero en Mortara.
Acho legal pra caralho!Literature Literature
Dirección: a) Via Milánese, #- Sesto San Giovanni (Italia), b) Piazza Trieste, #- Mortara (Italia) (domicilio
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumoj4 oj4
Kertzer en su extraordinario libro El secuestro de Edgardo Mortara.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioLiterature Literature
¿Sabes que despidieron a la Sra. Mortar de la escuela Wright-Dobie?
Autoridade emissoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Las sociedades exentas carecían de presencia física en Gibraltar, mientras que las sociedades beneficiarias de tipos impositivos reducidos tenían allí establecimiento propio (a bricks and mortar presence) y desempeñaban sus actividades en diversos sectores.
Deixei tudo para acompanhá- loEurLex-2 EurLex-2
Bajo el mando del comandante Joseph Radetzky, las tropas de Austria tomaron la ciudad de Mortara.
FerimentosWikiMatrix WikiMatrix
Al día siguiente corren voces en Mortara de que el personal de limpieza la había encontrado destrozada.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealLiterature Literature
Dirección: a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (dirección anterior en marzo de 2004); b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (dirección anterior en octubre de 2002).
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.