mortandad oor Portugees
mortandad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
mortalidade
Esta zona está muy deteriorada dada la elevada mortandad de las plantaciones.
Esta zona está muito deteriorada devido à elevada mortalidade das plantações.
mortandade
Tu has creado al perfecto sucesor para tus planes de genocidio y mortandad
Você criou um prefeito sucessor para seu plano de suicídio e mortandade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Que medidas ha adoptado la Comisión para evitar que los accidentes de tráfico sean la primera causa de mortandad entre los jóvenes europeos de entre 14 y 25 años?
Venha, venha, venha, venhanot-set not-set
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase temprana
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoeurlex eurlex
En particular, en caso de mortandad elevada de los animales debido a enfermedades o catástrofes, pueden permitir que un rebaño o una manada sea renovada o reconstituida con animales no ecológicos cuando no se disponga de animales criados de acuerdo con métodos ecológicos.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Alarma por la mortandad de las abejas en Europa
Muito brevemente, acho euEurLex-2 EurLex-2
En los países en desarrollo, las complicaciones derivadas del embarazo y el parto son la principal causa de mortandad y discapacidad de las mujeres en edad fértil.
Por esta razão veio para aquiEuroparl8 Europarl8
– Señor Presidente, señor Comisario, usted ya ha mencionado que uno de cada cuatro ciudadanos europeos, aproximadamente un millón al año, morirán de cáncer, una de las principales causas de mortandad en la Unión Europea.
para impedir minha ruínaEuroparl8 Europarl8
¿Podría indicar la Comisión si dispone de datos estadísticas que refrenden esta afirmación y si cree en la posibilidad de soluciones técnicas para los buques pesqueros y de medidas paliativas que pongan fin a esta mortandad?
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?not-set not-set
Los últimos números de la mortandad de las abejas, ¿hay alguna señal de que las cosas estén tocando fondo?
Quanto custa essa gravata?ted2019 ted2019
Ni la pestilencia que vaya en las tinieblas; ni la mortandad que asola al mediodía.
De qualquer maneira, não importaLiterature Literature
No se han hecho públicos cuales son los síntomas, ni el periodo de incubación, ni la tasa de mortandad... Nada de nada.
Encontraram- no?Literature Literature
¿Está al tanto al Comisión de la noticia aparecida el 27 de mayo de 2000 en el diario neerlandés NRC Handelsblad titulada Rusia culpa a la UE de la mortandad porcina?
Deixe- me fazer uma coisa boaEurLex-2 EurLex-2
Jerome Harold Kay escribió a The Journal of the American Medical Association: “Debido al aumento en la demanda por sangre . . . y a las posibilidades de hepatitis, con su morbididad y mortandad, hemos evitado las transfusiones de sangre tanto como nos ha sido posible. . . .
Foiisso o que queria ouvirjw2019 jw2019
Pide encarecidamente a la Comisión que tenga en cuenta una cuestión tan preocupante como es la mortandad entre las abejas domésticas, problema que se asocia al uso de ciertos insecticidas sistémicos (que contienen las sustancias activas Fipronil e Imidaclopride) para tratar las semillas de girasol y maíz;
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasnot-set not-set
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase temprana.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas prevé adoptar la Comisión a causa de dicha mortandad de abejas?
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinanot-set not-set
En otros países, la lucha contra el SIDA y la mortandad infantil debería ser reforzada (ESP), al igual que la lucha contra el tabaquismo (GR) y el alcoholismo (DK).
Compraste sem sequer nos contar?not-set not-set
En un estudio epidemiológico que llevó a cabo el Centro de Prevención y Control de Enfermedades (Keelpno) en el que se hacía referencia al índice de mortandad de los habitantes del municipio de Oinofyta en el periodo 1999‐2009, se observaba un gran aumento del número de muertes debido a formas de cáncer poco comunes en la región mencionada durante la última década.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarnot-set not-set
El objetivo de esta prueba consiste en determinar la concentración que provoca una mortandad del 50 % en la especie sometida a prueba. Se trata del valor CL50, es decir, la concentración de la materia en el agua que provoca la muerte del 50 % del grupo de peces sometidos a la prueba durante un período continuo de al menos 96 horas.
Hoje, nada a fazerEurLex-2 EurLex-2
1 Y aconteció, después de la mortandad, que Jehová habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, diciendo:
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaLDS LDS
La iniquidad del pueblo trae una maldición sobre la tierra — Coriántumr emprende la guerra contra Gilead, después contra Lib y después contra Shiz — Sangre y mortandad cubren la tierra.
Como você poderia ajudá- la?LDS LDS
Fue un ejemplo de lo que algunas personas han llamado «una gran mortandad».
Disse-te tudoLiterature Literature
Considerando que uno de los resultados clave de la RIE es que los países que dependen principalmente de las industrias extractivas tienden a tener unos niveles de pobreza, mortandad infantil, guerras civiles, corrupción y totalitarismo más elevados que los países que cuentan con unas economías más diversificadas,
Devíamos saber!not-set not-set
Registro sobre la gran mortandad en Wisborg, anno Domini
Sempre será homem do monitoramentoopensubtitles2 opensubtitles2
La total improvisación de la operación tuvo como consecuencia una gran mortandad entre los «deskulakizados» deportados.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoWikiMatrix WikiMatrix
Como tercera excepción, en caso de gran mortandad de animales por enfermedad o catástrofe, la autoridad u organismo de control podrán, cuando no haya colmenares que cumplan lo dispuesto en el presente Reglamento disponibles, autorizar la reconstitución de los colmenares, con sujeción al período de conversión.
para a ItáliaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.