mano de mortero
almofariz
mortero oor Portugees
mortero
es
Pasta compuesta de una mezcla de un aglomerante (cemento, yeso o cal), arena y agua utilizada en albañilería para unir los ladrillos, piedras y otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
morteiro
es
arma que dispara proyectiles explosivos o incendiarios
pt
boca de fogo ornamental de carregar pela boca
Si cesan los ataques de mortero y si los rusos se marchan.
Se os ataques com morteiro cessarem, e os russos saírem.
argamassa
es
Pasta compuesta de una mezcla de un aglomerante (cemento, yeso o cal), arena y agua utilizada en albañilería para unir los ladrillos, piedras y otros.
Hay que sellar las aberturas de los muros con piedras y mortero.
Sele as lacunas nas paredes com pedras e argamassa.
almofariz
Muela los claveles en un molinillo de condimentos o en un mortero.
Moa os cravos em um moinho de especiarias ou em um almofariz.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gral · massa · agregado · pilão · Almofariz · reboco · obus · cafelo · rebouco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mortero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
argamassa
Hay que sellar las aberturas de los muros con piedras y mortero.
Sele as lacunas nas paredes com pedras e argamassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
argamassa
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mortero de resina sintética
Vá, dispersem!tmClass tmClass
Pero, de todos ellos, el subteniente René es el primero que pronuncia la palabra «mortero».
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!Literature Literature
Materiales de construcción, en particular piedra natural y artificial, gravilla de escoria para altos hornos, grava de escoria para altos hornos, escoria siderúrgica, materiales bituminosos para la construcción de carreteras, grava y gravilla lavadas, revoques finos, revoques adherentes, revoques para interiores, revoques para exteriores, revoques de saneamiento, en particular a base de cal, cemento o yeso, en particular con aditivos plásticos, mortero seco, hormigón seco, pavimentos de baldosas, yeso para estucado, bloques para construcciones en agua
A cultura egípcia nem existe maistmClass tmClass
Junto a los morteros está nuestro modelo básico: el AK-47.
Contaste ao Tom?Literature Literature
¡ El mortero nos ha localizado!
Posso sentir seu cheiroopensubtitles2 opensubtitles2
Si cesan los ataques de mortero y si los rusos se marchan.
Já volto, meu amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armas de fuego (incluidas las piezas de artillería), obuses, cañones y morteros, manufacturados con anterioridad a 1890;
Deixe pra lá, MichaelEurLex-2 EurLex-2
El último mortero le pegó al alambrado.
As galinhas chocamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morteros.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcanzó la victoria y, dejando al enemigo retirarse hacia Cáceres, continuó hacia Alcántara, que en menos de cinco días tuvo que rendirse, enviando el Marquês, como resultado de esa capitulación, 4.200 hombres hacia Portugal, entre los que se contaban 6 generales y 128 oficiales, apropiándose de 47 piezas de artillería, 2.961 espingardas, 3.900 arrobas de pólvora, 1.800 balas de artillería, 360 cajas de balas de plomo, 6 morteros, 400 sacos de harina, 100 de cebada, 200 toneles de vino, 105 caballos, etc.»
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboWikiMatrix WikiMatrix
Armas de fuego (incluidas las piezas de artillería), obuses, cañones, morteros, armas contracarro, lanzaproyectiles, lanzallamas, fusiles, cañones sin retroceso, armas con cañón de ánima lisa y dispositivos para la reducción de la firma para ellos
Vamos para casa, antes que o Chrisoj4 oj4
Crisoles, platos, embudos, botes de gas, bolas de cristal y balones, tapas, recipientes dosificadores, morteros y manos de mortero
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?tmClass tmClass
Escorias granuladas molidas de horno alto para su uso en hormigones, morteros y pastas — Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad
Isto tem animal, não têm?EurLex-2 EurLex-2
Carter se demoró en unos odres que habían contenido el agua necesaria para enyesar la puerta o el propio mortero.
Espera um pouco, do que está falando?Literature Literature
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: evacuadoras de mortero, talladoras de barreños, sierras especiales, sierras eléctricas, coronas de taladrar, soportes de taladrar, barrenas sacanúcleos, radiadores eléctricos, deshumidificadores, emisores de gas, calentadores de gas, turbinas de aire caliente, deshumidificadores, máquinas automáticas de calefacción, calentadores eléctricos, calentadores de aceite, ventiladores, secadoras de construcción, sistemas de protección contra el polvo, impactadores, martillos de desguace, estaciones de electricidad, distribuidores de cantidades de aceite, martillos hidráulicos, barrenas sacanúcleos, sierras separadoras, martillos de aire
Que fizeste ao Dragonetti?tmClass tmClass
Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Parte 2: Aditivos para hormigones. Definiciones, requisitos, conformidad, marcado y etiquetado
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoEurLex-2 EurLex-2
Supuse que balas o bayonetas de cerca serían tan buenas como el mortero a distancia.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.Literature Literature
¡ Ya no son los morteros de Mulligan!
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?opensubtitles2 opensubtitles2
Los materiales de construcción que se usaban en tiempos bíblicos eran: tierra, madera de varias clases, piedra, piedras preciosas, metales, tejidos, yeso, mortero y betún.
Pão francêsjw2019 jw2019
Servicios de venta mayorista y minorista (incluso a través de Internet) de paredes y techos prefabricados, tejados, elementos de tejado, tableros de construcción, bloques de construcción, ladrillos, ladrillos huecos, bloques huecos, ladrillos refractarios, mortero y enlucido
De quem era o carro onde vieste?tmClass tmClass
Los alemanes nos atacan con tanques, aviones, cañones y morteros.
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eLiterature Literature
Fuego de morteros a las 6 en punto.
Colori a luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después estallaron las baterías con un fragor como de impactos directos de mortero y el barco se empezó a hundir.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoLiterature Literature
El coche recorrió unas callejuelas estrechas de casas de piedra y mortero hasta llegar a un patio.
Que mais veste?Literature Literature
Empujarla hasta el fondo del tubo cónico de 15 ml con la mano del mortero y prensarla mediante sucesivos movimientos de vaivén de la mano del mortero, que se habrá colocado sobre la membrana de filtración siguiendo las instrucciones del fabricante.
Espero que tenha sido um novo!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.