mortífero oor Portugees
mortífero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
mortífero
Poco después de esto te volverás mortífero contra ti mismo.
Pouco depois disto te voltará mortífero contra ti mesmo.
letal
Es una arma mortífera saber lo que haces.
É uma arma muito letal saber o que está fazendo.
mortal
Los efectos reales o potenciales de los ataques armados son cada vez más devastadores y mortíferos.
Os efeitos reais ou potenciais dos ataques armados são cada vez mais devastadores e mortais.
fatal
Las vacunas y los antibióticos han permitido tratar muchas de las enfermedades mortíferas del pasado.
As vacinas e os antibióticos resolveram o problema de muitas doenças fatais do passado.
fatífero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque este vestido es mortífero.
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupado por los tres ataques con bombas perpetrados en Rangún el # de mayo de #, en los que resultaron muertas # personas y heridas otras #, en los ataques más mortíferos desde que los militares se hicieron con el poder hace # años
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposoj4 oj4
Gritos agudos, gritos mortíferos, gritos de alegría.
Sim, claro, faleLiterature Literature
Ahora, ¿qué pensaría usted de una práctica moderna de la medicina que, en un solo año, mata directamente a 16.000 personas en un país, y deja a otros miles de personas infectados con enfermedades mortíferas, mientras que al mismo tiempo otros miles sobreviven el proceso?
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?jw2019 jw2019
El veneno que alguien haya bebido por equivocación es exactamente tan mortífero como el veneno que otra persona haya bebido deliberadamente.
A vítima é aempregada de balcãojw2019 jw2019
Resolución sobre los atentados mortíferos en Jerusalén el 30 de julio y el 4 de septiembre de 1997 y el proceso de paz en el Oriente Próximo
Estou famintoEurLex-2 EurLex-2
—Qué, Mortífero, ¿buscando sirenas? —le preguntó Dareon al verlo contemplar la bahía.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOLiterature Literature
10 Con referencia a “aquella mujer Jezabel”, Jesús continúa: “Y a los hijos de ella los mataré con plaga mortífera, de modo que todas las congregaciones sabrán que yo soy el que escudriña los riñones y corazones, y a ustedes les daré individualmente según sus hechos”.
Como vai, David Lilly?jw2019 jw2019
Jesús, si Butch era duro con los delincuentes, este tipo era mucho más que mortífero, pensó.
Vi- o na televisãoLiterature Literature
Este proceder afecta muy adversamente a la persona en sentido espiritual, trae deshonra a la congregación de Dios y hace que dicha persona quede expuesta al peligro de enfermedades venéreas mortíferas.
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOjw2019 jw2019
¡Qué ironía! Mientras las autoridades de la salud luchan desesperadamente por frenar el avance de una mortífera enfermedad de transmisión sexual, las naciones “cristianas” fomentan con su propaganda conductas inmorales de alto riesgo.
Sinto muito por dar aos fãso que eles queremjw2019 jw2019
Note lo que el discípulo Santiago sigue escribiendo: “Cosa ingobernable y perjudicial, [la lengua] está llena de veneno mortífero.
Por este ato, ele admite a sua culpajw2019 jw2019
Aquél que esgrima el poder de esta espada...... podrá reunir al ejército más mortífero de cualquiera en esta tierra
Não brinqueopensubtitles2 opensubtitles2
La Arena Dragón únicamente producía vapores mortíferos cuando entraba en contacto con algo sólido, como una piedra.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperLiterature Literature
i) el equipo militar no mortífero destinado únicamente para uso humanitario o de protección, o para los programas de desarrollo institucional de las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Comunidad,
Acabar com ele!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Minerva se subió gateando a una roca cercana, arrastrando consigo el mortífero saquito lleno de piedras—.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPLiterature Literature
la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de equipo militar no mortífero destinado únicamente a atender necesidades humanitarias o de protección, o la prestación de asistencia o formación relativas a este material, previa comunicación al Comité de Sanciones de este suministro o prestación.
Por que está me espionando?EurLex-2 EurLex-2
Ya sabes que él siempre apreció mucho sus mortíferas artes culinarias.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraLiterature Literature
Pero por encima de todo es una cura simple y totalmente efectiva de uno de los virus más mortíferos del mundo.
Foi o tablierLiterature Literature
Dotado con una docena de cañones de gran calibre, también era uno de los más mortíferos.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMLiterature Literature
El trabajo de inteligencia era sucio y a veces mortífero.
Eu quero uma vidaLiterature Literature
El Señor Liang era un experto luchador de Wu Dong... su kung fu era mortifero
Acho que tinha a ver com uma herançaopensubtitles2 opensubtitles2
Esta ayuda excepcional y limitada en el tiempo, dirigida a mejorar la situación presupuestaria de un país cuyos esfuerzos para reducir la carga de la deuda fueron destruidos por el mortífero conflicto del verano de 2006, se inscribe plenamente en el marco de la política europea de vecindad y la asociación euro-mediterránea.
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteEuroparl8 Europarl8
a) la venta, el suministro, la transferencia o exportación de equipo militar no mortífero destinado únicamente a usos humanitarios o de protección y a la asistencia técnica correspondiente;
Preocupou- me, DoutoraEurLex-2 EurLex-2
Las hormigas de fuego son ciertamente enemigos de lo más mortífero.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.