Olivares de Duero
Olivares de Duero
Oliva oor Portugees
Oliva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
azeitona
El aceite es extraído de las olivas.
O azeite é extraído das azeitonas.
Oliva
es
Oliva (Valencia)
El aceite de oliva puede ser perfectamente reemplazado por el aceite de palta.
O óleo de oliva pode ser perfeitamente substituído pelo óleo de abacate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oliva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
azeitona
El aceite es extraído de las olivas.
O azeite é extraído das azeitonas.
oliva
El aceite de oliva puede ser perfectamente reemplazado por el aceite de palta.
O óleo de oliva pode ser perfeitamente substituído pelo óleo de abacate.
oliveira
Una rama de olivo simboliza la paz.
Um ramo de oliveira simboliza a paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un paisaje rocoso, con vino y olivas.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingLiterature Literature
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?tmClass tmClass
Calle Cinco con Olive.
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?EuroParl2021 EuroParl2021
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votación
Foi o que ouvioj4 oj4
Dicha información debe comprender un análisis de la situación del terreno utilizado para la producción de aceite de oliva, una descripción detallada de las medidas medioambientales pertinentes previstas como consecuencia de dicho análisis y una descripción detallada de las penalizaciones establecidas.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?EurLex-2 EurLex-2
Un Delacroix miraba por encima de ellos en silencio, Cristo en el monte de los Olivos.
Como é habitualLiterature Literature
Dicho importe debe fijarse en un nivel tal que se evite cualquier riesgo de pago indebido a los oleicultores; dicho importe también se refiere a las aceitunas de mesa expresadas en equivalente de aceite de oliva.
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, se prohíbe el trasvase del aceite de oliva acondicionado en primeros envases de un contenido neto inferior o igual a cinco litros.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaEurLex-2 EurLex-2
¿Otra rama de olivo que pudiera ofrecerle?
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasLiterature Literature
Entre las indicaciones facultativas que pueden figurar en el etiquetado de un aceite de oliva mencionado en el apartado 1 del artículo 1, las previstas en el presente artículo deberán cumplir las obligaciones siguientes:
Já volto, meu amorEurLex-2 EurLex-2
(11) Con el fin de incentivar a las organizaciones de productores reconocidas para que elaboren programas de actividades que persigan una mejora de la calidad en la producción del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa así como la promoción de estas producciones y la estabilización del mercado, es precisa una financiación comunitaria que corresponda al porcentaje de ayuda directa que los Estados miembros están autorizados a retener en virtud del apartado 4 del artículo 143 decies del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Assunto: Negociações de adesão com a Croácianot-set not-set
Una: Olivas pensó que podría necesitar vender la confesión.
Desculpem, foi péssimo!Literature Literature
Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en pellets, excepto los de las partidas 2304 o 2305, salvo los códigos NC 2306 90 05 (tortas y demás residuos sólidos de la extracción de germen de maíz) y 2306 90 11 y 2306 90 19 (tortas y demás residuos sólidos de la extracción de aceite de oliva)
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasEurLex-2 EurLex-2
b) La existencia de aceite que no reúna las características del conjunto de aceites vírgenes de oliva indicados en el punto 1 del anexo del Reglamento n° 136/66/CEE, demostrada mediante el análisis de muestras establecido en la letra a) del artículo 8.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 2262/84 de Consejo de 17 de julio de 1984 por el que se prevén medidas especiales en el sector del aceite de oliva ( 1 ) y, en particular, su artículo 5,
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasEurLex-2 EurLex-2
La cantidad por la que se concede una ayuda a los productores cuya producción media de aceite de oliva por temporada sea inferior a 500 kg se calcula de forma global y según el número de árboles y el rendimiento medio de su zona de producción durante las cuatro últimas campañas.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarEurLex-2 EurLex-2
En la Unión, una parte significativa de los aceites de oliva virgen extra y de los aceites de oliva virgen está formada por mezclas de aceites originarios de distintos Estados miembros y terceros países.
Sam?Vou chamar outra pessoaEurLex-2 EurLex-2
Con una producción media anual de 400 toneladas de aceite de oliva, el valle de Baux-de-Provence proporciona el 20 % de la producción francesa.
O que tem nelas?Eurlex2019 Eurlex2019
Hay una cierta cremosidad, que es difícil de convencer por el aceite de oliva.
Lindo negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y Turquía que fija el importe adicional que habrá que deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar de los códigos NC 1509 10 10, 1509 10 90 y 1510 00 10 y originario de Turquía para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1993.
Achei uma pasta com folhas em brancoEurLex-2 EurLex-2
— aceite de oliva y aceitunas de mesa,
Para que as crianças não mijemEurLex-2 EurLex-2
—Lo sé todo —repitió— y vengo al arca de Noé como la paloma con el ramo de olivo.
É, mas não deu certoLiterature Literature
Reglamento (CEE) n° 2308/80 de la Comisión, de 3 de septiembre de 1980, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3136/78 sobre las modalidades de aplicación del régimen de fijación por medio de licitación de la exacción reguladora a la importación de aceite de oliva
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoEurLex-2 EurLex-2
Corrección de errores del Reglamento (CE) no 865/2004 del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establece la organización común del mercado del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa y se modifica el Reglamento (CEE) no 827/68 (DO L 161 de 30.4.2004)
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.