Oliu oor Portugees
Oliu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Oliu
Huile d'olive de Corse o Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (DOP
Huile d'olive de Corse ou Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (DOP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
«Ahora bien, los olivares plantados antes de la fecha de publicación del texto reglamentario nacional en el que se define la denominación y que no cumplan las disposiciones sobre las variedades seguirán acogiéndose al derecho de adoptar la denominación “Huile d’olive de Corse” o “Huile d’olive de Corse-Oliu di Corsica”, siempre que las explotaciones afectadas suscriban ante el Institut national des appellations d’origine un calendario individual de reconversión de la explotación.
Podes dá- lo à bandaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
por el que se aprueba una modificación que no se considera de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica (DOP)]
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Huile d'olive de Corse o Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (DOP)
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?EurLex-2 EurLex-2
El mantenimiento prolongado de las aceitunas en el árbol, debido a la ausencia de heladas en las zonas de implantación del olivo, es un factor clave de la tipicidad del «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse-Oliu di Corsica» en la medida en que la aceituna capta los olores de las especies vegetales del entorno, y, en particular, los del matorral, que están presentes en los aromas característicos del «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» acompañado de la mención «récolte à l’ancienne».
Pode comprovar essa suposição quando desejareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huile d'olive de Corse o Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (DOP
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYoj4 oj4
«Ahora bien, los olivares plantados antes de la fecha de publicación del texto reglamentario nacional en el que se define la denominación, el 26 de noviembre de 2004, y que no cumplan las disposiciones sobre las variedades seguirán acogiéndose al derecho de adoptar la denominación “Huile d’olive de Corse”/“Huile d’olive de Corse-Oliu di Corsica”, a condición de que los olivos procedentes de las variedades indicadas anteriormente representen al menos un 70 % de los olivares de la explotación.
Sim... qualquer coisa do géneroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aceite de oliva «Huile d’olive de Corse» o «Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» se caracteriza por aromas que evocan la almendra, la alcachofa, el heno, los frutos secos o la manzana.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Huile d'olive de Corse»/«Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica» (DOP).
Alguém deve ter envenenado minha maçãeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Huile d'olive de Corse»/«Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 148/2007 de la Comisión (2).
É tão bom ver- teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se suprime la indicación de la clasificación «virgen» del aceite, ya que está vinculada únicamente a las características analíticas del aceite y el «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» puede pertenecer a la categoría «virgen» o «virgen extra».
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» se caracteriza por una presencia moderada de picor y picante.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El apartado «Vínculo» se actualiza, sintetiza y enriquece con objeto de poner de manifiesto más claramente el vínculo entre las características del «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica», la zona geográfica y los conocimientos tradicionales.
Sua vocação?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el nombre de la denominación «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica»;
Eras tão boa pessoa, não eras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.4 Prueba del origen: Los aceites de oliva sólo pueden comercializarse bajo la denominación de origen controlada «Huile d'olive de Corse» o «Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica» tras haber obtenido un certificado de conformidad expedido por el Institut national des appellations d'origine, de acuerdo con las condiciones determinadas por la reglamentación nacional relativa a la autorización de productos de la oleicultura que se acogen a una denominación de origen controlada.
Relator: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
El sindicato de la DOP «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» se compone de productores de aceituna, de transformadores y de transformadores comercializadores, y tiene un interés legítimo en la presentación de la solicitud de modificación.
Ê só conversaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«HUILE D'OLIVE DE CORSE» O «HUILE D'OLIVE DE CORSE — OLIU DI CORSICA»
Estaremos aquiEurLex-2 EurLex-2
El «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» acompañado de la mención «récolte à l’ancienne» (recolección mediante métodos tradicionales) presenta las siguientes características complementarias: gusto redondo y amplio; los aromas característicos y predominantes que se pueden encontrar son los siguientes: aceitunas negras, heno seco, frutos secos (almendra, nuez, avellana), aromas florales de la vegetación de matorral, champiñón y sotobosque.
Acho que me consigo lembrar, masEurLex-2 EurLex-2
se sustituye por: «El aceite de oliva “Huile d’olive de Corse” o “Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” se caracteriza por aromas que evocan la almendra, la alcachofa, el heno, los frutos secos o la manzana.
Não é isto mesmo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La variada vegetación espontánea que rodea a los olivares permite encontrar en el producto acabado aromas de almendra y heno, así como aromas complejos de matorral en el «Huile d’olive de Corse»/«Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica» acompañado de la mención «récolte à l’ancienne».
É cabelo humano queimadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.2 Descripción: El aceite de oliva «Huile d'olive de Corse» o «Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica» se caracteriza en la cata por su suavidad y por estar prácticamente ausentes el picor y la amargura.
Não pode ser, ela só quer se vingarEurLex-2 EurLex-2
En el caso del “Huile d’olive de Corse”/“Huile d’olive de Corse – Oliu di Corsica” acompañado de la mención “récolte à l’ancienne”, cada lote de aceitunas utilizado debe contener más de un 50 % de aceitunas negras.».
Seja o que for, Sr.Bond, já começoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.