Cadenas para la nieve
pneu com correntes
Paradas oor Portugees
Paradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Paradas
Para él no fue tan duro encontrar trabajo como pensaba.
Para ele não foi tão difícil encontrar trabalho como pensava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próxima parada, Marte.
Eu ainda sou um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se volvió hacia él, que se había parado cerca de la puerta para mirar un viejo arnés que colgaba de un clavo—.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasLiterature Literature
En la estación inicial o tras una parada prevista, se permitirá la salida cuando se cumplan las condiciones siguientes:
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoEurlex2019 Eurlex2019
Él era capaz de pasarse horas y horas parado, mirando para el rostro de santa de la niña.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosLiterature Literature
Está parada, aprendió a caminar, sal de ahí
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoopensubtitles2 opensubtitles2
Después del ensayo de emisiones de evaporación por parada en caliente, se procede a una estabilización de acuerdo con el punto 5.6 del anexo 7 del Reglamento n.o 83 de la CEPE.
Não ouse me tocar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El vehículo de ensayo, con el motor apagado, se empujará o desplazará de cualquier otra forma hasta la zona de estabilización, donde se estabilizará durante un período no inferior a 6 horas ni superior a 36 entre el final del ensayo de parada en caliente y el inicio del ensayo de emisiones diurno.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaEurlex2019 Eurlex2019
¿Qué sabe de los rebeldes de Parada?
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no existe una transacción comercial (por ejemplo, venta o transformación), ni se ha producido una parada no relacionada con el transporte en un país intermedio, indíquese en la casilla no 15a el código de la Unión pertinente del apéndice D1 para señalar el país desde el que se hayan expedido inicialmente las mercancías al Estado miembro en el que se encuentren las mercancías en el momento de su levante para la inclusión en el régimen aduanero.
O casamento existeEurLex-2 EurLex-2
La noche era sofocante y silenciosa; largo rato estuve parado, como hechizado, ante aquel cuadro siniestro.
As PME não podem definir as suas próprias regrasLiterature Literature
Cuando abandoné el Juzgado ese día, no tomé el 115 en la parada más próxima, la que estaba sobre Talcahuano.
Queremos te perguntar uma coisaLiterature Literature
El tiempo transcurrido desde que un avión comienza a moverse desde el lugar de estacionamiento con el propósito de despegar hasta que se detiene en el aparcamiento y ha parado todos sus motores o hélices
Você quer o quê?oj4 oj4
Ni siquiera puedo creer estar parada en mi cocina hablando contigo sobre...
Você não tem ideia do quão certa estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, se exige a los servicios regulares que las paradas determinadas sean regularmente observadas.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?EurLex-2 EurLex-2
¿Te has parado a pensar con lo que podríamos acabar?
Você sabe que você querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los períodos de parada biológica experimentales para la pesca con DCP, como medio de reducir las capturas de juveniles, han resultado poco convincentes en el mejor de los casos.
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.onot-set not-set
La vida es maravillosa, incluso en los momentos difíciles; hay felicidad, gozo y paz en todas las paradas a lo largo del camino, y porciones interminables de todo ello al final de la senda.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosLDS LDS
— con el tren parado.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraEurLex-2 EurLex-2
A efectos del artículo 3, punto 27, de la Directiva 2010/75/UE, los períodos de arranque y de parada de las instalaciones de combustión que consten de dos unidades o más solo consistirán en el período de arranque de la primera unidad de combustión que se ponga en marcha y el período de parada de la última unidad de combustión que deje de funcionar.
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueEurLex-2 EurLex-2
Asiento(s) utilizado(s) únicamente estando el vehículo parado: ...
Não posso deixá- lo aquiEurLex-2 EurLex-2
d) 5 horas de vuelo deberán completarse de noche, incluidas 3 horas de instrucción en doble mando, que incluirán al menos 1 hora de navegación de travesía y 5 despegues solo y 5 aterrizajes con parada completa solo;
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deEurLex-2 EurLex-2
¿Estoy parado?
Em mais maneiras do que umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichos órganos de accionamiento deben prevalecer sobre cualquier otro órgano de accionamiento de los mismos movimientos, salvo sobre los dispositivos de parada de emergencia.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!EurLex-2 EurLex-2
Marquesinas de paradas de autobús de materiales no metálicos
A Antártica não é agradáveltmClass tmClass
2) todas las aeronaves en el área de movimiento de un aeródromo, a no ser que estén paradas y debidamente iluminadas por otro medio, ostentarán luces con el fin de indicar las extremidades de su estructura, en la medida de lo posible;
Põe as mãos no volanteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.