Plumillo oor Portugees

Plumillo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Andropogon

naamwoord

Guapuruvu

Schizolobium

voorbeelde

Otras viviendas se elaboran con plumillas unidas mediante telarañas.
Os ninhos também são feitos com penas fofas unidas com teia de aranha.

Limpió una de las aves coloridas, quemó las plumillas y cortó en trozos más pequeños.
Limpou um dos pássaros coloridos, queimou os cotocos das penas e cortou-o em pedaços menores.

Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), en particular pizarras para escribir, cofrecillos para timbres y tampones para timbres, cestas para el correo, cortapapeles, lápices, escribanías, tinteros, pisapapeles, portalápices, portaplumas, tablillas para escribir, estilográficas, bolitas y plumillas para estilográficas,
Máquinas de escrever a artigos de escritório (excepto móveis), em especial ardósias para escrever, caixas para carimbos e almofadas para carimbos, cestos de correios, corta-papéis, lápis, utensílios para escrever, tinteiros, pisa-papéis, porta-lápis, porta-canetas, pastas de secretária, canetas, pontas e aparos para canetas

Doce docenas de plumillas.
Doze frascos de tinta de pena.

Sin embargo, podrán utilizarse plumillas y puntos para plumillas de la misma partida
No entanto, podem ser utilizados aparos e suas pontas classificados na mesma posição

Plumas de plumilla, portaminas
Aparos de canetas, lápis mecânicos

Plumillas y puntos para plumillas
Aparos e suas pontas

Sin embargo, pueden utilizarse plumillas o puntas para plumilla de la misma partida que el producto |
Contudo, podem ser utilizados aparos e suas pontas da mesma posição da do produto |

También se clasifican en esta subpartida las plumillas con depósito para el trazado con plantilla.
Também se incluem nesta subposição os aparos (penas) com reservatório para desenhar letras.

Plumillas y puntos para plumillas
Aparos (Penas) e suas pontas

Sin embargo, las bolas para plumillas y los puntos para plumillas se clasifican en la subpartida 9608 91 00 independiente de la materia constitutiva (véanse las notas explicativas del SA, partida 9608, partes).
Todavia, as esferas para penas (canetas), bem como as pontas para penas classificam-se na subposição 9608 91 00, independentemente da matéria a partir da qual são fabricadas (ver as notas explicativas do SH, posição 9608, peças).

François, tú eres un hombre de plumilla y tintero como yo, ¿no?
François, você é um adepto da pena e tinteiro como eu, certo?

No obstante, podrán utilizarse plumillas y puntos para plumillas clasificados en la misma partida
Todavia, podem ser utilizados aparos e suas pontas classificados na mesma posição do produto.

Imprimir sólo en negro (Impresión en negro) La opción « impresión en negro » especifica que todos los lápices deberían imprimir sólo en negro: El comportamiento predeterminado es usar los colores definidos en el archivo de dibujo, o los colores de las plumillas definidas en el manual de referencia de HP-GL/# de Hewlett Packard. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o blackplot=true
Imprimir Apenas em Preto (' Blackplot ') A opção ' blackplot ' indica que todas as canetas devem desenhar apenas a preto. Por omissão são utilizadas as cores definidas no ficheiro a desenhar, ou a cores normais de caneta definidas no manual de referência do HP-GL/# da Hewlett Packard. Dica para utilizadores experientes: Este elemento do KDEPrint está relacionado com a opção de linha de comando do CUPS:-o blackplot=true

No obstante, se podrán utilizar plumillas y puntos para plumillas clasificados en la misma partida
Todavia, podem ser utilizados aparos e suas pontas classificados na mesma posição

No obstante, se podrán utilizar plumillas y puntos para plumillas clasificados en la misma partida. |
Todavia, podem ser utilizados aparos e suas pontas classificados na mesma posição do produto. |

—Bueno, no es una «Parker», pero tiene plumilla de oro —desenroscó el capuchón—, y creo que puede valer algo.
— Bem, não é uma Parker, mas tem pena de ouro. — Tirou a tampa e mostrou-a. — Portanto, deve valer alguma coisa.

m) los cedazos de mano, botones, plumas, portaminas, plumillas y demás artículos del capítulo 96 (manufacturas diversas);
m) As peneiras manuais, botões, canetas, lapiseiras, aparos ou penas de canetas e outros artefactos do Capítulo 96 (obras diversas);

Estuches y embalajes de regalo para artículos de escritorio, tintas, cartuchos de relleno, papel de cartas, diarios, pisapapeles, escribanías, soportes y bandejas para plumas y artículos de escritorio y piezas de estos productos, accesorios, en concreto capuchones, clips y plumillas
Estojos e embalagens de presente para utensílios de escrita, tintas, recargas, papel de escrita, diários, pisa-papéis, conjuntos de secretária, suportes e bases para canetas de tinta permanente e utensílios de escrita, bem como peças destes produtos, acessórios, especificamente tampas, clipes e aparos

El primer dibujo a plumilla representaba a los dos sentados en un leño, con Chase tocando la armónica.
A primeira era um desenho a tinta dos dois sentados encostados no tronco da praia, com Chase tocando gaita.