Randa oor Portugees
Randa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Randa
Casí pensé que fallarían y Randa vendría por mí.
Quase pensei que falhariam e Randa viria atrás de mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rand supuso que tal vez Ingtar había caído en la cuenta de que no conseguirían su objetivo en un día.
Tem cuidadoLiterature Literature
Oye, Randa, no vas a creer esto.
Então, esse é seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrin se irguió con esfuerzo; sus ojos amarillos se quedaron prendidos en Rand, firmes y angustiados a la vez.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
Señor Rand, sé que hablo en nombre de todos cuando le digo que es un placer que vuelva a estar con nosotros.
E continue correndoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A despecho de las intensas miradas, Rand trató de disfrutar de las bellezas de la Ciudad Interior, obra de los Ogier.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeLiterature Literature
Rand pronto se encontró compitiendo con los otros para explicar detalles acerca de Campo de Emond y de Dos Ríos.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroLiterature Literature
Nos iban a invadir e intentar derrocar lo que quedaba de Rand de una vez por todos.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé quién es Rand, pero yo no me fiaría de un McNally.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Los matemáticos de la RAND daban correcciones de algunos de sus números aleatorios!
Tinha todos os motivosLiterature Literature
Eastman, llegado del este con el asombroso ¡ Rando!
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la Sra. Rand, la madre de Wesley.
Se não, atiro na cabeça deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand se pegó tanto a mí que pude oler su chicle de menta.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?Literature Literature
Tras cargar precipitadamente sus pertenencias, Mat tiró de Rand hasta que éste se puso de pie.
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémLiterature Literature
Durante este período se produjeron importantes diferencias positivas de cambio ecu/rand, lo que impidió la liquidación del valor total de los contratos en ecus.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?EurLex-2 EurLex-2
Randa y yo sustentábamos distintas filosofías.
É esse o tempo?Literature Literature
Rand estaba sumido en sus propios pensamientos.
Estou cientedisso, queridoLiterature Literature
—Rand, las Sabias dicen que lo que has hecho, lo que estás haciendo, es peligroso, incluso maligno.
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
Las corporaciones como Empresas Rand gobiernan el mundo.
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de verlo en aquellas condiciones casi desposeía a Rand del coraje que había logrado reunir.
Vocês são uma equipaLiterature Literature
Rand sintió un hormigueo en la nuca mientras Barthanes hablaba, pero las últimas palabras lo dejaron estupefacto.
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoLiterature Literature
Rand hizo intención de interponerse entre ella y los restos desplomados en las baldosas rojas y blancas, pero se detuvo.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuLiterature Literature
Y usted es un charlatán, señor Rand.
Vais para a Broadway com a CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos marchamos, Sheriam y la Antecámara elegirán la integridad de la Torre en detrimento de Rand.
Eras e eras, só esperando por RuntLiterature Literature
Tal vez había algo más o quizás esto no era lo que Rand creía.
Ele foi para o norteLiterature Literature
Sr. Rand tiene que pensarlo bien.
Desculpe por isso, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.