rancio
antigo · bolorento · rançio · ranço · rançoso · râncido · tacanho · ávaro · ávido
rancia oor Portugees
rancia
es
Que tiene el desagradable olor o el sabor de los aceites o grasas en descomposición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
rançoso
es
Que tiene el desagradable olor o el sabor de los aceites o grasas en descomposición.
Evite traer aquí parias rancios que suele llevar con Ud.
Evite trazer aqui párias rançosos que costuma levar com você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el pan se pone demasiado rancio, se lo baja a la portera que, según dice, ha sido muy amable con él.
Ou para novos esquis...Não. Caridadeé melhor, não é?Literature Literature
- Un acta contradictoria levantada el 2 de enero de 1993 a bordo del «Maere», y firmada por peritos que representaban al armador, al fletador y al consignatario, así como por el capitán del buque, en la que se hacía constar la presencia de manchas anormales en algunos embalajes en la bodega no 1 y el olor a rancio en la misma bodega.
A melhor bebida, Por favorEurLex-2 EurLex-2
Olía como el interior de un cine porno, o sea, a tabaco rancio y remembranzas olvidadas.
Olhem, o sol está se pondoLiterature Literature
Se aprovecharán de su inocencia e igno rancia para cobrarles un precio excesivo y para darles gato por liebre.
Parece que uma bomba caiu aquiLiterature Literature
Entonces llegaron a su última lata de sopa condensada y al último paquete de galletas saladas rancias.
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoLiterature Literature
No iban a ir a esa cosa rancia.
Isso não significa nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cenicero está lleno hasta los topes: rancio y asqueroso, como ella.
Linda vai ficar furiosa!Literature Literature
Sabes a huevos rancios.
E será o fim do domínio da CompanhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olía a viejo y a rancio, como si llevara generaciones guardado debajo de innumerables camastros.
E não nós, porque você não é voceLiterature Literature
Él se los quitó de encima a golpes como si fueran aire rancio, pero aun así paró.
Que diabo está havendo?Literature Literature
Me encantan los huevos rancios.
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesito tu lástima, duende rancio. ♪
Não diga issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí se respira ahora lo rancio de la desolación.
Não importa de fato, importa?Literature Literature
No a sangre, sino a licor derramado, dulzón y rancio.
Sim, Sr.PresidenteLiterature Literature
Es mejor que pato crudo con ensalada aderezada con aceite rancio.
Eu, por mim, não estou doidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrorizada, veo que el Rancio me mira con mala cara y comienza a pedirme explicaciones.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualLiterature Literature
La humedad le da un olor rancio.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da Áustriajw2019 jw2019
Había un olor penetrante a cuero agrietado y humo rancio de cigarro, y el polvo le hacía cosquillas en la nariz.
Não sou muito adepto de alucinogéniosLiterature Literature
Olía a cerveza rancia y a licor de cerezas, el perfume de todo cantinero al final de una larga noche
Eu entendo você, Cão NoelLiterature Literature
cada uno de nosotros apestamos como perros rancios.
Me liga daqui a uns diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una polla sin lavar que le llene el pelo de semen rancio, acumulado durante meses.
Deixe- me ir lá, por favorLiterature Literature
El perfume rancio y mohoso de la residente había desaparecido casi por completo.
Disseram que estão consigoLiterature Literature
Soy una tina de manteca rancia ahora, pero alguna vez estuve macizo.
Pode falar com o TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé un rato muy a gusto con la cabeza escondida en el respaldo, que olía a piel rancia.
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deLiterature Literature
Olía a basura y a grasa rancia.
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiLiterature Literature
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.