SRL oor Portugees
SRL
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Ltda.
Franklin Bash, SRL, sin embargo, no eran realmente una sociedad de responsabilidad limitada, ¿cierto?
Franklin e Bash Ltda., embora não fossem mesmo limitados, não é?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de marzo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareEurlex2019 Eurlex2019
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Cloetta Italia Srl (Cremona, Italia)
Elesnem precisam de armas para defender esta posiçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según el orden del día de dicho Consejo, el 22 de septiembre, en las dos horas previas al comienzo de los trabajos, se organizó una mesa redonda Proyecto Edunet, sin mayores especificaciones, y se entregó a los participantes del Consejo General Fisascat-CISL un contrato de adhesión al programa de formación Edunet del CST, así como un formulario de reembolso de gastos en concepto de conferencia internacional proyecto Edunet, a nombre de CST srl.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeEurLex-2 EurLex-2
3 Al considerar que se trataba de un tributo indebidamente pagado, en cuanto incompatible con el derecho comunitario, Dilexport Srl presentó a la Administración, en 1991, una solicitud de devolución de su importe.
Parabéns capitão, muito bem!EurLex-2 EurLex-2
26 En el asunto C-224/95, se acusa al Sr. Anselmo Savini, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 25 del Decreto Presidencial no 915/82, del delito de transportar, sin autorización de la región de Abruzzo, residuos especiales (desechos de diversos tipos) producidos por Elios Srl, una sociedad que produce instalaciones electromecánicas y maquinaria eléctrica.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?EurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un recurso de indemnización interpuesto por Camar Srl (en lo sucesivo, «Camar») contra la Presidenza del Consiglio dei Ministri (Presidencia del Consejo de Ministros) debido a los daños que dicha sociedad alega haber sufrido como consecuencia de la infracción del Derecho comunitario supuestamente cometida por la Corte suprema di cassazione (Tribunal Supremo de Casación).
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaEurLex-2 EurLex-2
Demandante: Amărăști Land Investment SRL
Eu não disse o que viEuroParl2021 EuroParl2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de # de junio de # (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria- Italia)- Agra Srl/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
Disse que só estava à procura de diversãooj4 oj4
Auto del Tribunal de Primera Instancia, de # de junio de #, en el asunto T-#/#, Nuova Agricast Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación- Acceso a los documentos- Reglamento (CE) no #/#- No divulgación de un documento originario de un Estado miembro sin el previo consentimiento de dicho Estado
Posso contar a história, papá?oj4 oj4
Solicitante de la protección comunitaria para las variedades vegetales: Konsortium Südtiroler Baumschuler, a raíz de la transmisión de la variedad de que se trata, Schniga Srl (solicitud no 1999/0033).
Para trabalhar, não?EurLex-2 EurLex-2
Ayuda estatal C #/# (ex NN #/#)- Ayudas en favor de la sociedad Portovesme SRL
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modooj4 oj4
(IMC) y CCPB Srl notificaron a la Comisión que habían fusionado sus actividades desde el 1 de julio de 2014, que el IMC había cesado en sus actividades y que CCPB Srl seguiría desempeñando las suyas.
Voce sabe que não tenhoEurLex-2 EurLex-2
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de noviembre de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio- Italia)- IFB Stroder Srl/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA
Adam sabe que você... vem aqui a noite?oj4 oj4
Asunto C-342/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de noviembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Veneto — Italia) — Memoria Srl, Antonia Dall’Antonia / Comune di Padova (Procedimiento prejudicial — Restricciones a la libertad de establecimiento — Competencia del Tribunal de Justicia — Admisibilidad de la petición de decisión prejudicial — Situación puramente interna — Normativa nacional que prohíbe toda actividad lucrativa relacionada con la conservación de urnas cinerarias — Examen de proporcionalidad — Coherencia de la normativa nacional)
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoEurlex2019 Eurlex2019
Recurso de casación interpuesto el 24 de mayo de 2006 por Il Ponte Finanziaria SpA contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), de 23 de febrero de 2006 en el asunto T-194/03, Il Ponte Financiaria SpA/OAMI y Marine Enterprise Project Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl
Allison, lamento imensoEurLex-2 EurLex-2
Declare, en el caso, negado por la demandada, de que el Tribunal de Justicia reconozca algún tipo de responsabilidad de la demandada en relación con el contrato de quo, desde ahora (incidenter tantum), que la sociedad Orzya Srl es ajena al asunto y no es responsable, puesto que no era la única accionista de la demandada en el período durante el que habría nacido la obligación.
A senhora branca está?EurLex-2 EurLex-2
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 11 de agosto de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por Centro Europa 7 srl, representada por los Sres. Vittorio Ripa di Meana y Roberto Mastroianni, abogados.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Voghera, de fecha # de julio de #, en el asunto entre Lidl Italia srl y Comune di Stradella
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaoj4 oj4
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Bricocenter Italia Srl [Rozzano Milanofiori (Milano), Italia]
Porque estás a gritar?oj4 oj4
Impresa Edilux Srl, en su condición de representante de la unión temporal de empresas,
O que ele tem a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
Ltd y otros/PC Box Srl, 9Net Srl
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoEurLex-2 EurLex-2
; Silkem d.o.o. y Zeolite Mira Srl Unipersonale («los denunciantes»), que representan una proporción importante, en este caso más del 25 %, de la producción total de la Unión de zeolita A en forma de polvo.
Não me deixe!EurLex-2 EurLex-2
Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Interjet Srl Via Belvedere 23 I - Castelvetro (MO)
Ver se eu consigo me livrar deleEurLex-2 EurLex-2
Este enfoque casuístico fue confirmado de manera implícita, (112) pero evidente, por el TEDH en la reciente sentencia Menarini Diagnostics Srl c.
Não sei de nenhuma AmiEurLex-2 EurLex-2
Se suprimirán del Anexo 4 de la Decisión 94/827/CE de la Comisión las siguientes empresas, dado que no están cualificadas como distribuidores de productos químicos para laboratorios: Miramed, Fiat Avio Spa y Studio Chiono SRL.
A opção Enviar o correio na pastaA Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.