afluir oor Portugees

afluir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

fluir

werkwoord
- aumente la proporción del capital de riesgo que afluye a las empresas del sector;
- aumentar a percentagem de capital de risco que flui para as empresas;
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

correr

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

afluir

werkwoord
La gente ya no afluye a Sión para las fiestas.
O povo não mais aflui a Sião para as festividades.
GlosbeMT_RnD

manar

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El profeta Isaías escribió: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, [...] y a ella tendrán que afluir todas las naciones.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenajw2019 jw2019
“Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.” (Isaías 2:2.)
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçojw2019 jw2019
“Pueblos tendrán que afluir” a la adoración dadora de vida
Bem- vindo a Valfenda, Frodo Bolseirojw2019 jw2019
Noté cómo el tren tomaba velocidad y se me empezó a revolver el estómago, haciendo afluir más sangre a mi cara.
Estou cansada dessejogoLiterature Literature
La profecía de Miqueas decía: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir pueblos” (Miqueas 4:1).
Ela é muito piedosajw2019 jw2019
Es algo singular ver a miles de representantes zulúes, xhosas, sothos, afrikaans, ingleses y otros sudafricanos afluir a una única organización unida... una evidencia impresionante de que hoy en día el cristianismo está muy vivo en Sudáfrica.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentrojw2019 jw2019
Miqueas 4:1, 2 responde con esta profecía: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir pueblos.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
Pero en este mismísimo tiempo, como lo predice el capítulo 2 de Isaías, la adoración verdadera de Dios será puesta en alto de modo que “tendrán que afluir todas las naciones” a ella.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentojw2019 jw2019
Consecuentemente, la liquidez afluirá con el tiempo a los mercados más eficaces, lo que mejorará la formación de precios
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoECB ECB
8 Y afluirá por Judá; se desbordará e inundará; y llegará hasta la garganta; y la extensión de sus alas llenará la anchura de tu tierra, ¡oh bEmanuel!
Como não vive?LDS LDS
Así es que no tardó en afluir a la granja un crecido número de visitantes para ver la maravilla del kopje.
Parabéns capitão, muito bem!Literature Literature
Cuando el hedor se disipó, algo de la ola inicial de glamour volvió a afluir desde la mujer.
Que merda foi essa?Literature Literature
6 Al contemplar a estas personas del día moderno que abogan por la soberanía universal de Jehová y su adoración contemplamos un emocionante cumplimiento de la tan frecuentemente citada profecía de Isaías 2:2-4: “Tiene que suceder en la parte final de los días que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.
Estamos nos cansando de você, coroajw2019 jw2019
(Isaías 42:10-12.) Esto cumple otra profecía de Isaías: “En la parte final de los días [en nuestro tiempo] [...] la montaña de la casa de Jehová [su adoración verdadera] llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas [sobre todo otro tipo de adoración]; y a ella tendrán que afluir [personas de] todas las naciones”.
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesjw2019 jw2019
Así afirmaba su fidelidad al faraón, el Altísimo, y hacía afluir al tesoro del rey el oro y la plata del rico.
Controle de natalidadeLiterature Literature
El profeta Isaías predijo: “En la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.
Devo admitir que achei que um garoto seria legaljw2019 jw2019
Era aquella fama la que hacía afluir allí a literatos y estudiantes.
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroLiterature Literature
Como dijo también la profecía de Miqueas, “a ella tendrán que afluir pueblos”.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de Kanaleajw2019 jw2019
Por ejemplo, escribió: “En la parte final de los días [...] la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir pueblos.
O que fazes aí?jw2019 jw2019
Al contemplar a esos defensores modernos de la soberanía universal y la adoración de Jehová, estamos contemplando un cumplimiento conmovedor de la tan citada profecía de Isaías 2:2-4: “Tiene que suceder en la parte final de los días que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.
A escuta, Royce?jw2019 jw2019
“Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagrijw2019 jw2019
También, el profeta Isaías predijo: “Tiene que suceder en la parte final de los días que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.
Vou para norte!jw2019 jw2019
15 Isaías 2:2 dice: “Y tiene que suceder en la parte final de los días que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones”.
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicajw2019 jw2019
—La sangre había dejado de afluir a sus mejillas—.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosLiterature Literature
“[2] Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.
Cinco milhões em cada saco, certo?jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.