alondra de Dupont
calhandra-de-dupont
alondra oor Portugees
alondra
es
Ave cantora de la familia Alaudidae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cotovia
es
Ave cantora de la familia Alaudidae.
El viejo dice que tienes voz de alondra.
O velho diz que você canta como uma cotovia.
calhandra
Cuando llegas a casa de noche, cantas como alondra.
Quando voltas pra casa à noite, cantas como uma calhandra.
laverca
37. Estas Órdenes ministeriales autorizan la utilización de sustancias viscosas para la captura de zorzales y de redes para la captura de alondras comunes.
37. Estes decretos autorizam a utilização de substâncias viscosas para a captura de tordos e de redes para a captura de lavercas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calandra · madrugador · madrugadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alondra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La objetividad del Sr. Colajanni es la vieja receta del pastel de alondras, medio caballo y media alondra, un caballo por una alondra.
A minha dádivaEuroparl8 Europarl8
Pero, salvo para las alondras, el panorama es muy distinto a la mañana siguiente.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?Literature Literature
189 A este respecto, debe recordarse que, a modo de ejemplo, la Comisión aduce los hábitats del cuco común (Cuculus canorus), de la alondra común (Alauda arvensis), de la golondrina común (Hirundo rustica) y de la golondrina zapadora (Riparia riparia), especies de aves dispersadas que figuran en la «lista naranja» del inventario Birds of Conservation Concern in Ireland publicado en 1999 por BirdWatch Ireland y la Royal Society for the Protection of Birds.
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaEurLex-2 EurLex-2
—Cuando la alondra vuela alto —continuó comentándole a Izzie sin muchas esperanzas—, significa que hace buen tiempo.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesLiterature Literature
Las liebres bailoteaban en los prados y las alondras cantaban sobre nuestras cabezas.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoLiterature Literature
Son relativamente recientes las colonizaciones procedentes de Eurasia de golondrinas, alondras, mirlos, cistícolas, pájaros sol y de rapaces, como el águila audaz australiana o Aquila audax.
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorWikiMatrix WikiMatrix
¿ Oís a esa alondra?
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Las alondras cantan al sol, en el aire azul, en el aire caliente, en el aire ligero de la mañana clara.
É mais espesso do que pareceLiterature Literature
Pero mientras está muriendo... se sobrepone a su propia agonía... para cantar mejor que la alondra y el ruiseñor.
Estou informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, agachadizas, urogallos y lagópedos, ortegas, patos silvestres, gansos silvestres, hortelanos, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras;
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doEurLex-2 EurLex-2
Cantan las alondras entre los mirtos en flor
Não os conheçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿una alondra?
Certo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría darle a la gente alondras y ostras hasta que reventasen, y, aûn así, me amarían más a mí
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolopensubtitles2 opensubtitles2
Entiendo que la defensa retrata esto como una alondra infantil.
Na hora certaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la migración de invierno, el joven pájaro carpintero llegará a fingir que está herido para que la alondra lo lleve en la ruta migratoria hacia el este de África.
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alondra.
Substâncias propulsorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a anzuelos, salabardos y cazamariposas; artículos para pescar con sedal; cimbeles, espejuelos para la caza de alondras y artículos de caza similares de la subpartida 97.07 B del arancel aduanero común, originarios de Corea del Sur, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3924/86 del Consejo
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
¿Recuerda usted la Oda a la alondra?
Quando terá de partir?Literature Literature
Algunos dicen que la alondra hace la división de dulces, así que ¿Acaso esto no, porque nos aparta:
Nem o contrário.Não é má ideiaQED QED
A pesar de que no había nada de etéreo en la señorita Murdstone, era tan madrugadora como una alondra.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?Literature Literature
Las alondras saludaban la salida del sol, mientras las currucas entonaban sus nanas.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLiterature Literature
Sólo espera a que veas th ́de color dorado flores de tojo una ́ th th ́o flores ́ escoba, una ́th ́ brezo flowerin, todas las campanas de color púrpura, un ́mariposas cientos o ́ 'una ́ flutterin abejas un " Hummin alondras Soarin ́hasta un ́ Cantando'.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensQED QED
Pero no me molesta porque una alondra feliz
Bebe desta.- Esgalha- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una alondra.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 01.05).
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.