apuntar a oor Portugees
apuntar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
apontar
Ella lo apuntó a él.
Ela apontou para ele.
mirar
No le estaba apuntando a eso, pero le di de lleno.
Me desculpe, não estava mirando aí... mas, cara, realmente acertei.
tender
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ter em vista · ter por fim · visar a · perseguir · procurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, bueno, um, te apuntaré a tí y a Charlie en el pergamino de la puerta.
Vais- me pagar o acordado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mirada de Lila parpadeó hacia el último cajón de la cómoda, luego volvió a apuntar a Kell.
O prazer é todo meuLiterature Literature
Intenta no apuntar a la cara del muerto.
O prazer é todo meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De apuntar a ratas que huyen de un barco que se hunde?
Queria poder ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que podemos apuntar a una espiritualidad más elevada si nos deshacemos de los dogmas religiosos.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oted2019 ted2019
Nunca debí dejar que te apuntaras a la facultad de derecho.
O Cancer levou- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después de tanto tiempo es imposible averiguar nada y mucho menos apuntar a un sospechoso.
Isso também seria uma mentiraLiterature Literature
Debo apuntar a un banco
Ele podia estar a dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando queremos esmerarnos, apuntar a la verdad, estamos en pleno desasosiego, y con razón.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosLiterature Literature
Tipo de segmentación usada si se quiere apuntar a áreas metropolitanas.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiasupport.google support.google
Considerando que la preparación de planes nacionales debería apuntar a
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deoj4 oj4
La única luz era de una vela, y tuviste que apuntar a alguien.
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había acabado lo de ser una arma cargada con la que algún pez gordo apuntara a alguien.
Mas que porra, hein?Literature Literature
Este es tu problema, y lo primero que lo chicos hacen es apuntar a la madre
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaopensubtitles2 opensubtitles2
¿O el motivo era político... lo que volvía a apuntar a Peter Kreisler?
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesLiterature Literature
Las ciencias sociales tienen que apuntar a la misma altura.
Preto maldito!Literature Literature
¿Preferirías que la apuntara a tu cara?
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe significar algo, apuntar a alguna parte.
Mas a partir de agora, estamos do lado deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por eso es tan importante apuntar a los chicos a clases de piano o que hagan deporte.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?Literature Literature
Kat y Albert no tuvieron más que apuntar a los cigarrillos encendidos.
Telefonei para avisar que chegaria tardeLiterature Literature
Un espasmo puede apuntar a un tumor, lo cual indicaría-
Conheci a Thelonious em meados deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dedo del ruso apretó el disparador cuando el cañón parecía apuntar a la cara de Mek.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosLiterature Literature
Quiero enfocar y apuntar a esa trampilla antes de que mis hombres entren por la puerta delantera.
Estava a procurar o meu gatoLiterature Literature
¡ Déjenla tranquila, o, créanme, al próximo le apuntaré a la cabeza!
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy aún no lo sabe, pero él y sus chicos se acaban de apuntar a una misión suicida.
Ê só conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2170 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.