banca a domicilio
banco doméstico · banco eletrônico · banco internético · banco online · banco virtual
banca oor Portugees
banca
es
colecta para comprar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
banca
pt
De 3 (estande para expor mercadorias)
Dexia BIL se dedica principalmente a la banca minorista, créditos a clientes particulares y comerciales y banca privada.
O banco desenvolve sobretudo atividades a nível da banca a retalho, concessão de créditos a particulares e clientes comerciais e banca privada.
banco
Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.
Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.
actividade bancária
Por otra parte, los bancos suecos lideran el desarrollo de la banca por Internet.
Além disso, os bancos suecos encontram-se na linha da frente do desenvolvimento das actividades bancárias através da Internet.
ser a banca
es
Actuar como banquero en un juego o haciendo apuestas.
pt
Ter o papel do banqueiro num jogo de diversão ou de dinheiro.
El Sr. De Glasse es la banca en persona.
O Sr. De Glasse é a banca em pessoa.
sistema bancário
¿Están de acuerdo con los principios generales de supervisión de la banca en la sombra expuestos más arriba?
Concorda com os princípios gerais de supervisão do sistema bancário paralelo acima definidos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Banca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Banca
es
Banca (Pirineos Atlánticos)
pt
Banca (França)
El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró y no se ha renovado.
O mandato do actual auditor externo do Banca d'Italia cessou e não será renovado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autoridad otorgante podrá exigir la presentación de un informe pericial y de documentos adecuados redactados por un banco, una caja de ahorros pública, un interventor de cuentas, experto contable, o auditor.
Eles parecem tão confortáveisEurLex-2 EurLex-2
Se ha consultado al Banco Central Europeo de conformidad con el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2494/95.»
Para judeus, é claroEurLex-2 EurLex-2
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosEurLex-2 EurLex-2
Serán de aplicación los tipos de interés a tres meses del mercado monetario publicados en el anexo estadístico del Boletín mensual del Banco Central Europeo.
Não pense muito tempoEurLex-2 EurLex-2
c) al banco central;
Nem tocamos em contas " razoáveis "not-set not-set
Varios exportadores y las autoridades chinas alegaron que los acuerdos entre exportadores y determinados bancos de propiedad estatal (denominados en esta sección «acuerdos») no son equivalentes a líneas de crédito ni constituyen una contribución financiera, pues el banco no se obliga ni compromete a conceder financiación en el futuro conforme a términos y condiciones concretos.
Não permito que cacem nas minhas terrasEurLex-2 EurLex-2
(LT) El Banco Central Europeo cuenta con su propio indicador de inflación estable, situado cerca del 2 %.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoEuroparl8 Europarl8
–Deberías venir a ver el banco que he hecho ya.
Não é verdadeLiterature Literature
El CESE opina que instituciones financieras como el BEI pueden desempeñar un mayor papel de apoyo, especialmente en consorcios que incluyan a bancos locales, que tienen un buen conocimiento de las empresas de la zona.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición se entenderá sin perjuicio de otras formas de liquidación acordadas entre los bancos centrales acreedor y deudor.
E eu gosto da neveEurLex-2 EurLex-2
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisibles
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursooj4 oj4
El presidente, el vicepresidente y los demás miembros del Comité Ejecutivo serán nombrados por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada, de entre personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, sobre la base de una recomendación del Consejo y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
Só tem muito deleEuroParl2021 EuroParl2021
Puedo ver en tu banco de datos donde hay huecos e irregularidades.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?Literature Literature
(1) Reglamento (UE) n.o 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (DO 2013, L 287, p.
É mil vezes mais forteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilizará esta contribución según el criterio del orden de presentación, como provisiones y asignación de capital dentro del Banco para cubrir parte de los riesgos ligados a estas operaciones de apoyo a las acciones de IDT europeas con derecho a dicho apoyo.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.EurLex-2 EurLex-2
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán asistir a las reuniones del Comité en calidad de observadores.
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemEurLex-2 EurLex-2
Suministrará asimismo servicios de secretaría a los comités instituidos en el seno del Consejo de Administración y a las entidades creadas en el contexto de los mandatos de la Unión Europea u otros órganos siempre que el Banco hubiere asumido la obligación de facilitar tales servicios.
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Banco Central Europeo, de 11 de abril de 2018, sobre una propuesta de reglamento del Consejo relativo a la creación del Fondo Monetario Europeo (CON/2018/20)
Tens alguma sugestão?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vista su Resolución, de 6 de mayo de 2010, sobre el Informe anual del Banco Europeo de Inversiones para 2008 (1),
Lista a que se refere o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Para tramitar el pago, deberás incluir el número de referencia único en el formulario de transferencia de tu banco.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolassupport.google support.google
El Banco Central Europeo estará exento además de todo tipo de impuestos o gravámenes de similar naturaleza con motivo de cualquier ampliación de su capital, al igual que de los diversos trámites con ello relacionados en el Estado en que tenga su sede el Banco.
Isto tem que pararEurLex-2 EurLex-2
El artículo 3 del Protocolo sobre los Estatutos del Banco será sustituido por la disposición siguiente :
Na frente da sala, na frente de todosEurLex-2 EurLex-2
Una vez en posesión de esa información, el pirata no tiene más que conectarse a la auténtica página del banco para efectuar operaciones a su favor.
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?not-set not-set
Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de estas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (DO L 374 de 31.12.1988, p. 1), y en particular su artículo 24.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosEurLex-2 EurLex-2
Nada en el banco de sangre.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.