beriberi oor Portugees
beriberi
es
palida o mareo acompañado de temblor o escalofríos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
beribéri
es
Dolencia del sistema nervioso causada por una deficiencia de tiamina (vitamina B1) en la dieta.
Más que los tagalos, el problema es el beriberi.
Mais que os nativos, o problema é o beribéri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beriberi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Beribéri
es
conjunto de enfermedades causadas principalmente por la deficiencia de vitamina B1
Y dígame, ¿qué les piensa dar por estos días para el " double beriberi "?
O que você dá pra eles para a dupla " BERIBÉRI "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Murió de beriberi.
Não é preciso agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elefantiasis, beriberi...
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, el conocimiento de que la cáscara del arroz contiene una sustancia vital, que más recientemente fue identificada como la tiamina, hizo posible el control del doloroso, y a menudo mortífero, beriberi.
O que eu deveria fazer?jw2019 jw2019
Padecían malaria, beriberi, disentería, difteria, dengue y pelagra.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaLiterature Literature
Trabajando en Java, donde el beriberi era aflicción general, Eijkman observó algo que cambió por completo su modo de abordar el problema.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOjw2019 jw2019
¡Si el sábado a mi amor Atacan en apretadas legiones, El domingo, me imagino, Tendré beriberi!
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVLiterature Literature
El beriberi por deficiencia tiamínica.
Você não pode me salvar, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo haber sido beriberi o fiebre macular.
Yoshitaro deu uma volta comigoLiterature Literature
Rose logra dominar el beriberi de su mano suficientemente como para ampliar la imagen.
Você deveria estar sob custódiaLiterature Literature
En Gran Bretaña, Irlanda y otros lugares no hemos seguido el camino de algunos otros Estados miembros de asumir las cantidades mínimas diarias recomendadas que fueron establecidas por el gobierno estadounidense en 1943 para evitar que los soldados que servían en Europa padecieran el escorbuto o el beriberi, y tratarlos como la base para la dosis máxima antes de su clasificación como producto farmacéutico.
Mas você gostaria de ter um filho como elesEuroparl8 Europarl8
Beriberi.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquella época serían frecuentes las enfermedade deficitarias clásicas: el «beriberi», la «pelagra», el «raquitismo».
Fraco, fraco, fraco!Literature Literature
Había visto a muchos hombres morir de esta manera sin saber que los había matado el beriberi.
Era capaz de amar uma máquina?Literature Literature
El beriberi también afecta al sistema digestivo.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algojw2019 jw2019
Por demás distante de las líneas brasileñas, y sin víveres para el sustento de la tropa, afectada por el cólera, el tifo, y por el beriberi, la columna del Ejército Brasileño fue forzada a retirarse el 7 de mayo de 1867 rumbo a Nioaque, bajo los constantes ataques de la caballería paraguaya, que utilizaban tácticas de guerrilla a la manera indígena, infligiendo severas pérdidas a los brasileños y quitándoles el escaso ganado que llevaban.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazWikiMatrix WikiMatrix
Claro que sí, bailemos, por favor, es tan agradable conocer a un hombre que no teme que le pegue el beriberi.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oLiterature Literature
El beriberi «seco» afectaba el sistema nervioso, causando entumecimiento, confusión, andar vacilante y parálisis.
Estraga a vistaLiterature Literature
En algunos casos el beriberi húmedo causaba inflamación extrema del escroto.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiLiterature Literature
Mañana tenemos que cazar algo, si no nos va a dar el beriberi...».
Pode ficar comigo em LALiterature Literature
El otro día cuando supieron que había que cargar cinco barcos se detectaron seis casos de " beriberi " esa vez espero " double beriberi ".
Está tudo ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucedió algo semejante con el beriberi, una enfermedad mortífera y dolorosa.
Se o usar, Ele vai encontrar- mejw2019 jw2019
En mi isla no hay beriberi.
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colaboran conmigo en mi trabajo con beriberi.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el puto beriberi, ¿no?
Bem, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiquitín había salido victorioso de todo: malaria, disentería, pelagra y beriberi.
E isto de onde saiu?Literature Literature
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.