buque insignia oor Portugees
buque insignia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
navio-almirante
Hice un poco de espionaje caballeresco a bordo del buque insignia de Grobke.
Também espiei indelicadamente o navio almirante do Grobke.
nau capitânia
El propio buque insignia de Farragut se prendió fuego.
A própria nau capitânia de Farragut estava em chamas.
capitânia
El propio buque insignia de Farragut se prendió fuego.
A própria nau capitânia de Farragut estava em chamas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carro-chefe · Navio almirante · Navio-almirante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradicionalmente sólo se habían empleado nombres de soberanos para buques insignia de la Royal Navy.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EURWikiMatrix WikiMatrix
Recuerden: el buque insignia espera esta información.
Veja... espere aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen observaba a menudo la verga de mayor del buque insignia.
Isso não é bomLiterature Literature
La nave llevaba por nombre Hijo del Pyaray y era el buque insignia de la flota.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsLiterature Literature
Un segundo después el buque insignia japonés proyectó una señal luminosa intermitente hacia el Johnnie Reb
Rápido!Temos de enterrar o carroLiterature Literature
La pérdida de su buque insignia doblegará su espíritu y asegurará nuestra victoria.
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El buque insignia se hundía con toda la flota albiona.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemLiterature Literature
Me han prometido que irá a visitar el buque insignia.
Por quê tem fósforos e um isqueiro?Literature Literature
El Sheffield ha sido separado del buque insignia, señor.
Devo limpar isso antes a mamãe vejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo llegaremos junto al buque insignia?
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ofenderé al buque insignia, si usted y la Thames se encargan del otro.
Esta resolução realça ofacto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesLiterature Literature
El proyecto Futuros es el buque insignia del IPTS.
Serviços prestados à colectividadeEurLex-2 EurLex-2
En cuanto inspeccionó la nueva presa, Barbanegra supo que por fin había conseguido un buque insignia adecuado.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisLiterature Literature
Los Bulbos eran el buque insignia de la industria eléctrica
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseopensubtitles2 opensubtitles2
Ése llevaba al buque insignia de Braca, el Bárbaro, al lugar de la última batalla.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteLiterature Literature
Discuten si su vieja nave puede con nuestro buque insignia.
Não vou abandonar- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señal al buque insignia,
De onde conhece esse tal de MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Buque insignia!
E qual era o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mando a bordo del buque insignia Akagi está el vicealmirante Nagumo Chuichi.
Olhamos os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras su alta, se unió a la llamada “Home Fleet” como buque insignia del almirante Sir George Callaghan.
Talvez umas dessas aspirinas!WikiMatrix WikiMatrix
Sería un placer ofreceros a vos y a vuestro escudero un lugar en mi buque insignia.
Acho que simLiterature Literature
¿Puede llamar al buque insignia?
Por que precisamos de equipamento de filmagem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un humo negro todavía surgía de la chimenea del buque insignia.
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarLiterature Literature
Y, al amanecer, nos convertiremos en un objetivo fácil, ¡ brindando el buque insignia a las bombas del enemigo!
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, por detrás de él, vio aparecer en el buque insignia una señal que iba dirigida al Berwick.
Não sou uma costureiraLiterature Literature
363 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.