capanga oor Portugees
capanga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
capanga
Tu ves que ahora puso un capanga que se aparta de la puerta?
Tu viu que agora tem um capanga que não sai dali da porta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregunta y pregunta, y finalmente da con el capanga que protege los nuevos envíos.
E tu nunca aparecesteLiterature Literature
Human Rights Watch entrevistó a 79 residentes de Cateme, 25 de Setembro, Mwaladzi, Capanga y Cassoca, algunos ya fueron reasentados y otros que deben desplazarse próximamente para abrir paso a estos proyectos de minería, así como a 50 funcionarios gubernamentales, activistas de la sociedad civil y donantes internacionales.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Chrw.org hrw.org
Estaban solos en la habitación y afuera se oía conversar a los capangas y el ruido sincrónico del mar.
Eu não tinha nada a dizerLiterature Literature
Espoleó su caballo y los capangas partieron, con su extraño, pestilente botín, en la dirección por la que habían venido.
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésLiterature Literature
Entonces, mi madre se caso con un perverso... el cual, enterado de mis bienes, me entrego a un capanga... que usaba bien el cuchillo, para que me matara.
Só um desenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no convenciste a los capangas que se llevaran mi cabeza en vez de mis pelos?
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoLiterature Literature
Se abre la puerta de la casa grande y sale alguien que conoce: Aristarco, el capataz, el que manda a los capangas.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?Literature Literature
El jefe de los capangas vino a su encuentro.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauLiterature Literature
—Tampoco entiendo a los capangas que se llevaron mis pelos —murmure)—.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesLiterature Literature
El coronel Vieira puso capangas en las salidas con orden de disparar al que desobedeciera el bando.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoLiterature Literature
Pero, en vez de contestarle, Jurema salió a cuatro manos de la carpa, se irguió y fue al encuentro del capanga.
A sra. somente nos visitouLiterature Literature
Él está muy custodiado por los capangas que le deben favores.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "Literature Literature
Se llama Ulpiano Suárez y es el capanga o guardaespaldas de Azevedo Bandeira.
Não importa quem ele é ou que ela éLiterature Literature
Los capangas le abrieron paso y él sintió el olor fuerte y picante de sus cachimbas.
É um cavalo, meu idiotaLiterature Literature
Y como éstos eran bravos hasta la temeridad, llamaron en su ayuda a la guardia pretoriana de los capangas.
É muito preparado "Literature Literature
¿No las conducía el conocido jefe de capangas de caudillos monárquicos, Manuel João Brandao?
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraLiterature Literature
El mandón político sustituyó al capanga en decadencia.
O Prentiss disse- lhe para perderLiterature Literature
Rufino avanza, despacio, atento a las actitudes de los capangas.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoLiterature Literature
Nadie recuerda a una partida de capangas con alguien como Gall.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleLiterature Literature
Jurema, muy pálida, esperaba que el capanga terminara la inspección.
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.Literature Literature
Los capangas, llevando a sus caballos de las riendas, se dirigían al almacén de Ipupiará.
A mãe do " Growing Pains "Literature Literature
En la mañana llegaron los capangas.
Nesse caso, não vos conhecem como euLiterature Literature
Tu ves que ahora puso un capanga que se aparta de la puerta?
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
João emboscó a la comitiva, dispersó a sus capangas y a los políticos los despojó de valijas, caballos, ropas y dinero.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TLiterature Literature
El rastreador parte hacia el Oeste, pues los vecinos aseguran que ese rumbo tomaron los capangas.
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.