Capadocia oor Portugees
Capadocia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Capadócia
De ahí que Pedro se dirigiera a los cristianos de Capadocia en su primera carta.
Por isso Pedro se dirigiu aos cristãos da Capadócia na sua primeira carta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambas eran distinguidas familias de Capadocia, de origen posiblemente armenio, y se contaban entre las más destacadas de la emergente aristocracia militar de Asia Menor.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisWikiMatrix WikiMatrix
679/678: Gimirri —bajo el liderazgo de Teushpa— invade Asiria desde Hubuschna (¿Capadocia?).
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósWikiMatrix WikiMatrix
EL CAPADOCIO: —¿Cómo se llama?
Aqui está um conjunto de chaves extraLiterature Literature
Confiado por su victoria invadió el antiguo reino de su padre, el Ponto y parte de Capadocia.
Foi mesmo sem quererWikiMatrix WikiMatrix
42) y luego se marchó. Tras volver a su tierra natal de Capadocia, Gregorio asumió de nuevo su posición como obispo de Nacianzo.
Ela beijou- me.O beijado fui euWikiMatrix WikiMatrix
9 Partos y medos+ y elamitas,+ y los habitantes de Mesopotamia, y de Judea+ y de Capadocia,+ de Ponto+ y del [distrito de] Asia,+ 10 y de Frigia+ y de Panfilia,+ de Egipto y de las partes de Libia, que está hacia Cirene, y residentes temporales procedentes de Roma, tanto judíos como prosélitos,*+ 11 cretenses+ y árabes,+ los oímos hablar en nuestras lenguas acerca de las cosas magníficas de Dios”.
É um dos atiradores dos Craneosjw2019 jw2019
Según un artículo publicado recientemente en un destacado rotativo turco, varias iglesias y mansiones históricas, así como otros elementos de interés cultural de la Capadocia, han sufrido daños como consecuencia de la actitud imprudente mostrada por algunos equipos de televisión mientras grababan en la región.
Um tipo de mal na sua grandiosa formanot-set not-set
9 Capadocios: caracterizados por la atadura de su capa en la parte superior del hombro; pertenecen al mismo grupo que los armenios, medos, y sagartios.
Bem vinda de voltaWikiMatrix WikiMatrix
En su amor a Cristo y a su Evangelio, el gran Padre capadocio trabajó también por sanar las divisiones dentro de la Iglesia (cf.
Onde está a epinefrina?vatican.va vatican.va
Este punto de vista está respaldado por lo que escribió uno de los discípulos de Cristo, el apóstol Pedro, en su primera carta dirigida a los que llama “los residentes temporales esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia.”
Vou ter contigo esta noitejw2019 jw2019
MI FAMILIA pertenecía a una minoría étnica que vivía cerca de Kayseri (Capadocia, Turquía).
Ouvi dizer que a Kate se desmanchoujw2019 jw2019
Partos, medos, elamitas, cretenses, árabes, habitantes de Mesopotamia, de Judea, de Capadocia, de Ponto y del distrito de Asia, así como residentes temporales procedentes de Roma, oyeron “las cosas magníficas de Dios” en su propio idioma y entendieron lo que se dijo.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.jw2019 jw2019
Fue enviado disfrazado a su Capadocia natal para rebelar a la aristocracia local contra Skleros, que se había levantado contra las autoridades imperiales y avanzaba hacia el Helesponto.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?WikiMatrix WikiMatrix
El 26 de noviembre de 380, dos días después de haber llegado a Constantinopla, Teodosio expulsó al obispo no niceno, Demófilo de Constantinopla, y nombró a Melecio patriarca de Antioquía, y Gregorio Nacianceno, uno de los Padres capadocios de Antioquía (hoy en Turquía), patriarca de Constantinopla.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesWikiMatrix WikiMatrix
En algún momento entre 863 y 873, fue elevado al rango de thema, siéndole añadido territorios de los themas vecinos de Bucelarios, Armenia y Capadocia. Era una provincia de rango intermedio en cuanto a contribuciones, con su strategos recibiendo un salario anual de 20 libras de oro y mandando, según fuentes árabes, 4,000 hombres y cuatro fortalezas.
Vamos acabar com istoWikiMatrix WikiMatrix
Los habitantes de las cuevas de Capadocia probablemente hubieran tenido poco contacto con otras personas de no haber vivido en una importante encrucijada de civilizaciones.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOjw2019 jw2019
Casi todos los que visitan Capadocia se maravillan de ver cómo sus ingeniosos habitantes convirtieron formaciones naturales en prácticos hogares.
Não sei de nenhuma Amijw2019 jw2019
El Apóstol se dirige a algunas comunidades de la diáspora, del Ponto, de Galacia, de Capadocia, de Bitinia, de Asia, en un momento de dificultades particulares.
Desamarre- me jávatican.va vatican.va
En 1925, un equipo arqueológico descubrió en Kültepe las Tablas de Capadocia, que describen esta colonia mercantil en tiempos asirios y que marcan el registro escrito más antiguo conocido sobre la historia de Capadocia.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesWikiMatrix WikiMatrix
A comienzos del 67 a. C. el rey de Atropatene y yerno de Tigranes, fue enviado contra Capadocia, donde combatió a las guarniciones romanas estacionadas allí, que fueron aniquiladas.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasWikiMatrix WikiMatrix
829-842), se separaron sus porciones oriental y sudoriental, en la frontera con los árabes, que incluían los fuertes que guardaban la entrada a las Puertas Cilicias, para formar dos nuevos distritos fronterizos (kleisourai), los de Capadocia y Seleucia. El emperor León VI (r.
Vamos para onde?-EsperemWikiMatrix WikiMatrix
El frigio no es nombrado como lengua en textos literarios hasta el siglo VI, pero fue preservado en cerca de un centenar de inscripciones funerarias en escritura griega, la mayor parte de ellas conteniendo también texto en griego y datadas del siglo III. Aparentemente algunas fuentes mencionan una pronunciación capadocia en el habla en griego. Fuera del medio militar, el latín nunca llegó a ser una lengua del día a día en Oriente.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Daños en el patrimonio cultural de la Capadocia
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaEurLex-2 EurLex-2
Lo que ocurrió después fue que las fuerzas Persas derrotaron a Croesus en Capadocia, en la batalla del río Halis.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasLiterature Literature
El emperador romano marchó a Capadocia y expulsó a los turcos un año después, aunque volvieron en el 1071 después de la batalla de Manzikert.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.