chupatintas oor Portugees
chupatintas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
escrevente
¿Por qué los chupatintas como usted no dejan la aviación a los pilotos y se van por donde han venido?
Por que escreventes como você não deixam a aviação e pilotos e vão de onde vieram?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien de arriba, no un chupatintas cualquiera.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramLiterature Literature
Y el general gritó en el sueño: «¡Se terminó el plazo, maldito chupatintas!»
Meu Deus, preciso de um cigarroLiterature Literature
Porque la gente como tú, los chupatintas y los políticos, no tiene lo que hay que tener.
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te jodan, chupatintas.
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trasladaron del MI6 a lo que llamaron el Ministerio de Transportes donde fui poco más que un chupatintas, del que susurraban los que lo sabían.
Não é isto mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha burlado de nosotros, cómo odio a ese chupatintas.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo puede un miserable chupatintas... imbécil como tú comprar una casa colonial de cuatro dormitorios... en el jodido condado de Nassau, ¿eh?
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pensabas, que solo soy una chupatintas graciosa?
Eu sou e vou serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un chupatintas.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero seguir siendo un chupatintas toda la vida.
Ele chega tarde em casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y habría conseguido que el chupatintas ese se arrepintiese de haber entrado en la ciudad.
Assustei você, não foi?Literature Literature
Y menos con esos capullos chupatintas a la hora de almorzar.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son unos chupatintas criados en una cultura artificial cuya posesión más preciada son sus perjuicios, y cuya importancia recae en su vanidad.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un simple chupatintas en el Castillo
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueopensubtitles2 opensubtitles2
Tunney es un chupatintas, le he dicho yo.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoLiterature Literature
Los chupatintas vencen a los reclutas
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da Comunidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Y menos con esos capullos chupatintas a la hora de almorzar
Não estava na cidade ontem?opensubtitles2 opensubtitles2
¿qué suerte iba a tener frente a un jurado de chupatintas y horteras?
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún chupatintas debe haber visto mi ficha y me ha señalado.
Não, mas obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te han tenido de chupatintas en Ia CIA?
Por quenão se solta e me confessa um segredo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ese cojo chupatintas de Robert Cecil el que la ha cambiado.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande LisandroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okie es un chupatintas de medio pelo en un juzgado federal del centro de la ciudad.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasLiterature Literature
Simpson es un chupatintas, un funcionario, una imagen, no un policía.
Yoshitaro deu uma volta comigoLiterature Literature
—Ari y Chupatintas están allá, esperando para ir con vos.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!Literature Literature
¿Quiere volver a casa con un chupatintas de nivel medio?
Moço, trouxeste as fardas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.