chupetín oor Portugees
chupetín
es
Confitería que consiste de un pedazo de caramelo o dulce unido a un palo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
pirulito
Y con ese penique, me compré este chupetín.
E com aquele centavo, Eu comprei eu mesmo este pirulito!
chupa-chupa
Me pesará rápidamente, me hará sacar la lengua y me dará un chupetín como broche.
Um rápido pesar, por a língua de fora, e um bom chupa chupa para esquecer tudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, chupetín.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo agarrar un chupetín?
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sería de buena educación que me invitaras a pasar y me ofrecieras un chupetín.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una tarde, al salir del departamento de Juncal, me ofreció un chupetín de camaradería.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoLiterature Literature
Mis chupetines se están derritiendo.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé quién sacó lo rojo de su chupetín hoy pero están defendiendo al coro equivocado.
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos globos y dos chupetines.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dio un chupetín.
Um demônio do Mundo AntigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chupetín.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿quieres un chupetín?
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta tener un chupetín.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pone tensa porque consume anfetaminas como chupetines.
A minha permiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que alguien lama mi chupetín.
Boa noite, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chupetín me serviría
Posso salvá- laopensubtitles2 opensubtitles2
un chupetín de papaya.
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chupetín, chupetín.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una historia de una niña que ama los chupetines
Foi o tablieropensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuál es el mejor sabor de chupetines de todos?
Nem acho mais que seja estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es un chupetín.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizaro perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no convocaría a los adoradores de los chupetines y les diría que pueden crecer si realmente trabajan duro en ello.
Não queria dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Chupetines!
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente te de chupetines gratis todo el tiempo
Devo lê- la para você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, me preguntó mientras usaba un mondadientes de chupetín y me miraba de reojo.
Não tenho dinheiro para sair com elaLiterature Literature
Puede que esto sea más fácil si sacas ese chupetín de tu boca.
Será que ele não tem nadamelhor para fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chupetines.
Imagine o que faremos, quando todos tivermos Deus no coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.