chupón oor Portugees

chupón

/ʧ̑u.'pon/ adjektief, naamwoord manlike

persona que es muy individualista en los deportes de equipo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

chupão

naamwoord manlike

Así que estás diciendo que Reed tenía un chupón?
Então você está dizendo que Reed teve um chupão?

chupeta

naamwoord vroulike

Se acabó la leche de pecho, y ya no quiere su chupón.
Acabou o leite materno e ela já não quer a chupeta.

Chupeta

naamwoord vroulike

Se acabó la leche de pecho, y ya no quiere su chupón.
Acabou o leite materno e ela já não quer a chupeta.

biberão · parasita · sanguessuga · mamadeira · fominha

voorbeelde

Si no estaba muerta ya. 15 — Bonito chupón —dijo William durante el desayuno, al ver el cuello de Anya.
Capítulo Quinze — BELO CHUPÃO — disse William ao avistar o pescoço de Anya durante o café da manhã, no dia seguinte.

En camisón y colgada al cuello del muchacho, doña Edna se despide con un chupón de los bravos.
Em camisola, pendurada ao pescoço do rapaz, dona Edna se despede num chupão daqueles.

¡ Tienes un chupón!
Você tem um chupão!

Ya sé, quieres tu chupón.
Já sei, quer o seu bico, né?

¿Quieres repartir chupones?
Quer uma chupeta?

¿Es eso un chupón?
É um chupão?

Biberones, chupetes para bebés, chupones desechables para biberones, tetinas para biberones, cuidadores de bebés, saca-leches, protectores de pecho, sujeciones para chupetes y paños para chupetes para fijar a chupetes
Biberões, chupetas para bebés, sacos descartáveis para biberões, tetinas para biberões, bombas tira-leite, protectores de seios, molas para chupetas e panos para fixar a chupetas de bebés

¡ Chupòn!
Maçarico!

¿Qué es un " Chupón puertorriqueño "?
O que é um chupão porto-riquenho?

Oye, soldado glamuroso, ¿eso es un chupón?
Ei, bonitão é uma mordidela da namorada?

Quitarle el bebe, el chupón de la boca.
Roubar bebe dele.

¿Has visto mis chupones?
Viu meus mamilos?

Todo lo que tengo que hacer es cambiar la ruta de dos circuitos primarios, escribiendo un par de códigos en la C.P.U. y evitamos al chupón.
Basta redirecionar dois circuitos primários, inserir códigos na CPU... e desviar a danada.

¡ Todos los chupones!
Tudo, porcos

¡ Soy el chupón!
Sou o atira- bolas!

El hada de los chupones!
A fada Binky!

¿De dónde sacaste esos chupones?
Onde você conseguiu todos esses chupões?

Usa el chupón Ohio Valley, como te enseñé.
O golpe do polegar do vale Ohio!

Cuando se quede sin dinero, volverá en un par de días con un chupón en el cuello y una sonrisa en la cara.
Assim que ficar sem dinheiro, vai voltar com um chupão no pescoço e um sorriso na cara.

Es como quitarle el chupón al niño.
É como tirar pirulito de criança.

Se convertirán en zemon e intentarán matarnos por medio de los chupones.
Vão voltar como Zemons e tentar nos matar, através de chupões.

Ella pensó que era gracioso que " H " tuviera un chupón.
Ela achou engraçado H ter um chupão.

Me costó años que me quitaran el mote de " Hickey La chupona ", y estoy muy segura que no me lo van a volver a llamar.
Levei até ao quinto ano para perder aquela alcunha, e podem ter certeza que não vou voltar a ele agora.

Me hizo algo llamado " Chupón puertorriqueño ".
Ela me deu uma coisa chamada chupão porto-riquenho.

Me di cuenta de los chupones, luego recordé que en la morgue, el Sr. Forense tenía botas hasta el tobillo.
Notei os chupões, então me lembrei que no necrotério, o Sr Coroner aqui usava uma bota de camurça.