clavecín oor Portugees
clavecín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cravo
es
instrumento musical de cuerda pulsada y teclado
En las piezas de clavecín, una tela cubrirá el teclado.
Para as peças de cravo, um tecido cobrirá o teclado.
Cravo
En las piezas de clavecín, una tela cubrirá el teclado.
Para as peças de cravo, um tecido cobrirá o teclado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las piezas de clavecín, una tela cubrirá el teclado.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe tocar el clavecín pero eso no es algo que nos sirva hoy.
O Hank está contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E inmediatamente se agacha, como un músico que se sienta al clavecín.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceLiterature Literature
Ambos están basados en preludios y fugas de El clavecín bien temperado, de Bach.
Estamos de voltaLiterature Literature
Pianos, incluso automáticos; clavecines y demás instrumentos de cuerda con teclado
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve al clavecín y toca.
Obrigada, mestre construtorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los compositores del Renacimiento han escrito una abundante cantidad de música programática, especialmente para clavecín, incluyendo obras como por ejemplo The Fall of the Leaf ("La caída de la hoja") de Martin Peerson o The Battle ("La batalla") de William Byrd.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoWikiMatrix WikiMatrix
Era muy parecido al clavecín, pero en lugar de tener cuerdas de metal, poseía cuerdas de tripa, y producía así un sonido similar al del laúd.
Não vai embora agora, vai?WikiMatrix WikiMatrix
Una hermosa música, debo decirlo, vibrante profundidad de la flauta, frágil cristal del clavecín.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIALiterature Literature
Trabajo con la computadora escuchando piezas de piano y clavecín de Handel y Rameau.
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El clavecín, además de tomar la mayor parte de la parte del violín solista, también toma algunas partes de las flautas de pico en el Andante, asume la función de bajo continuo por momentos y a veces añade una cuarta voz contrapuntística a una textura originalmente tripartita (algo que de vez en cuando Bach hacía improvisando).
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?WikiMatrix WikiMatrix
Fabricación y reparación de instrumentos de teclado (órganos, clavecines, pianos); afinadores de piano
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoEurlex2019 Eurlex2019
Instrumentos de cuerda con teclado, incluidos los clavecines, las espinetas y los clavicordios
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?EurLex-2 EurLex-2
¡ Callen ese clavecín!
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El claveciterio (del latín clavicytherium) es un instrumento musical de tecla y cuerda punteada, cuya caja acústica, aliforme como la del clavecín, está situada verticalmente.
Uma moça com quem pudesse sossegarWikiMatrix WikiMatrix
—Estuve a punto de golpear la tapa del clavecín, pero me contuve a tiempo; frené mi mano y le di un par de palmaditas.
Ê só conversaLiterature Literature
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.