claves oor Portugees
claves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
dicas
Quizás puedas usar algo de ese dinero y comprarte una clave.
Talvez você possa comprar uma dica com esse dinheiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el futuro, la ayuda de PHARE y de otros donantes dependerá del grado de cooperación del Gobierno y de los avances de las reformas clave.
Venha, meu futuro amorEurLex-2 EurLex-2
Coltrane está en la cruz, Jones clava los clavos a martillazos.
Não precisa fazer issoLiterature Literature
Llevar a cabo evaluaciones intermedias y a posteriori para determinar el grado en que los acuerdos comerciales preferenciales que tengan un impacto significativo cumplen sus objetivos políticos y el modo en que pueden mejorar sus resultados en sectores económicos clave, incluyendo una estimación de los ingresos no percibidos;
Levaram o Laszlo!Justo agoraEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal no encontr ninguna evidencia de que la ayuda se centrase en un n mero reducido de prioridades clave ( v ase el apartado 35 ), y los indicadores de impacto y de resultados establecidos desde entonces por la Comisi n reflejan m s los procesos que los resultados ( v anse los apartados 32 y 33 ).
É complicadoelitreca-2022 elitreca-2022
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.
Vivi, ouves- me?jw2019 jw2019
La visita de la Troika debe considerarse una etapa clave en la vía de un amplio diálogo con el Gobierno argelino, empezado con motivo de la visita efectuada en noviembre a Luxemburgo por el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr.
Nunca imaginei que alguém a encontrariaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 11 ter a fin de complementar el presente Reglamento estableciendo dichas características clave.»
Para uma garota que está crescendonot-set not-set
Cuadro 7.1 — Relaciones exteriores, ayuda y ampliación — Información clave de 2011
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eEurLex-2 EurLex-2
Por último, un punto clave del sistema de control financiero europeo es el asunto de las recuperaciones.
ter pelo menos # anos de idadeEuroparl8 Europarl8
destaca la contribución que la Agenda Urbana de la UE –el Pacto de Ámsterdam– ofrece para establecer las políticas de desarrollo territorial; propone reforzar más sus instrumentos de aplicación (Urbact, Acciones Urbanas Innovadoras, Pacto de los Alcaldes, Ciudades y Comunidades Inteligentes); asimismo, pide a la Comisión que garantice un mayor nivel de utilización de los instrumentos clave de la política de cohesión como la Inversión territorial integrada (ITI) y el Desarrollo Local Participativo (DLP), lo que no es el caso actualmente;
Ele odeia- meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Se volvió hacia él, que se había parado cerca de la puerta para mirar un viejo arnés que colgaba de un clavo—.
Como te sentes?Literature Literature
Números que creían, contenían la clave del misterio de la creación.
Apedrejamo- Io até á morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una clave de sesión triple DES.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoEurLex-2 EurLex-2
Las historias son la clave.
Qual o problema dos dois?Ele começou!ted2019 ted2019
Lamenta que el tema de Chechenia no se abordara como un asunto clave; considera que una relación política profunda y duradera sólo puede construirse sobre la base de valores fundamentales comunes como el respeto de los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho; considera, a este respecto, que las violaciones del Derecho internacional que se producen en Chechenia constituyen en la actualidad un obstáculo que impide la consolidación de relaciones auténticas y equilibradas entre la UE y Rusia;
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?not-set not-set
Cuando una orden se traduce en acción, la palabra clave es «traduce».
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaLiterature Literature
La información que presentó Amazon muestra que el valor de su marca comercial posee una importancia secundaria para la buena aplicación de los tres elementos motores clave de sus actividades en Europa de venta minorista, a saber la oferta, el precio y la facilidad de uso (511).
Talvez nunca venha a saber- seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Shelburne era el nombre en clave de mi madre cuando era agente de la CIA.
Courtney também deve saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ahora, para hacerlo más difícil haremos malabarismo con las siete clavas nuevamente.
Venha comigoted2019 ted2019
Clavos secretos que irían saliendo con el uso del calzado, hasta atravesar el cuero, los calcetines, la carne misma.
Não sei do que você está falandoLiterature Literature
Visto el apartado 56 de la Declaración de Hong Kong sobre las medidas necesarias para lograr la plena participación y el apoyo de las agencias clave de las Naciones Unidas, incluida la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en los procesos de la OMC y en las actuales negociaciones,
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasnot-set not-set
Pero la tradición carlista se corresponde bastante bien con las claves que nos ha dejado en Camino y en todas partes.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaLiterature Literature
El requisito clave, así pues, consiste en que haya políticas estrictas sobre la prevención y apagado de incendios.
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroEuroparl8 Europarl8
Al quedar el procedimiento más claro en algunos aspectos clave (certidumbre respecto al combustible gastado, generalización del consentimiento automático, utilización de lenguas, estructura de la Directiva más fácilmente comprensible, etc.), la nueva Directiva evitará retrasos en los traslados, disminuyendo así su coste administrativo.
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la gobernanza es un elemento clave de la estrategia de desarrollo tanto de la comunidad internacional de donantes como de la agenda de la Unión Europea para el desarrollo y es parte integrante de los procesos de la estrategia para reducir la pobreza
Mas quero poder recomeçaroj4 oj4
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.