col crespa
Couve-de-folhas
crespo oor Portugees
crespo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
crespo
En términos más específicos, debo señalar la absoluta falsedad de la afirmación del Sr. Barón Crespo.
No caso vertente, quero contestar a absoluta falsidade da afirmação do colega Barón Crespo.
cacheado
Tiene crespos... una voz aguda, y me está llamando.
Ela tem cabelos cacheados, uma voz fina e está me chamando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crespo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Crespo
es
Crespo (Entre Ríos)
pt
Crespo (Entre Ríos)
En términos más específicos, debo señalar la absoluta falsedad de la afirmación del Sr. Barón Crespo.
No caso vertente, quero contestar a absoluta falsidade da afirmação do colega Barón Crespo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, antes que nada quiero felicitar al señor Barón Crespo, que llama regularmente la atención sobre la falta de tacto del Consejo cuando no implica suficientemente al Parlamento en decisiones relativas al comercio internacional.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Europarl8 Europarl8
Ya era noche cerrada, y don Crespo encendía la luz del patio para poder leer
Não podem fazer istoLiterature Literature
Amo su forma de andar, su tamaño, su forma, su olor, su pelo crespo.
Criaste um belo FrankensteinLiterature Literature
Esta misma semana, una columna escrita por el conocido periodista Mário Crespo fue censurada a instancias -o al parecer a instancias- del Primer Ministro.
Deixei aqui o meu computador portátilEuroparl8 Europarl8
Quiero pedir a los Sres. Poettering y Barón Crespo que reflexionen una vez más sobre sus palabras.
Significa: " vamos atravessar "Europarl8 Europarl8
El techo del salón es un artesonado, obra de artistas catalanes e italianos contratados por Crespo.
Vais para a Broadway com a CanalWikiMatrix WikiMatrix
A4-0368/97 de los Sres. Oostlander y Barón Crespo , en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa, sobre la comunicación de la Comisión «Agenda 2000 - Por una Unión más fuerte y amplia» (COM(97)2000 - C4-0371/97); -A4-0331/97 del Sr. Colom i Naval, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la Agenda 2000: El marco financiero de la Unión 2000-2006, el futuro sistema de financiación (COM(97)2000 - C4-0372/97).
Naturalmente, agoraEuroparl8 Europarl8
El Parlamento hizo esto por última vez el 11 de marzo de 1999, en ese contexto se sitúa la petición que me hizo a continuación el Sr. Barón Crespo y que se recoge en la página 19; el Sr. Imbeni declaró el 21 de marzo a Agence Presse que no tenía la intención de efectuar una declaración.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalEuroparl8 Europarl8
El Sr. Barón Crespo ha mencionado Chipre y, por supuesto, hoy es el día en que se espera que concluyan las negociaciones de Kofi Annan.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.Europarl8 Europarl8
Interviene Enrique Barón Crespo, que condena las frases ofensivas proferidas anteayer por un ministro del Gobierno italiano
Maj Kling... gerente de minha confeitariaoj4 oj4
Enrique Barón Crespo desarrolla la pregunta oral y lamenta la ausencia del Consejo, así como la del Comisario encargado del expediente
Você levou o computadoroj4 oj4
Como han dicho el Sr. Barón Crespo y otros oradores, somos aliados, y los aliados tienen que hablar en igualdad de condiciones.
Perguntei por aíEuroparl8 Europarl8
Crespo Carrillo, agentes), Panrico, S.A. (representante: D.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaEurLex-2 EurLex-2
La muchacha de la melena crespa es nocturna, y cuando me doy cuenta está trenzándome el pelo.
Isso.Museu BritânicoLiterature Literature
Usted le ha formulado una pregunta y el Sr. Barón Crespo le ha dado una explicación, pero no ha llegado a ninguna conclusión.
Volta amanhã?Europarl8 Europarl8
No sé quien tomará la palabra para presentar esa solicitud ¿ Sr. Barón Crespo?
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Un Ojo rebuscó detrás de la barra de Crespo, halló una jarra de cerveza milagrosamente no desportillada.
Ela vai passar para pegarLiterature Literature
Por otra parte -ya lo han señalado varios diputados, como Enrique Barón Crespo - debemos hacer hincapié en el hecho de que este Parlamento ha participado desde el principio en la designación del Alto Representante.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroEuroparl8 Europarl8
Volviendo también sobre las afirmaciones de Enrique Barón Crespo según las cuales habría desaparecido documentación de la Comisión LIBE, pide que este dé explicaciones sobre la fuente de sus informaciones y que, en cualquier caso, retire los insultos proferidos contra Antonio Tajani (El Presidente señala que el Presidente y el Parlamento adoptaron ayer una decisión sobre el procedimiento que deberá seguirse en la votación de este informe e indica que el se atendrá a esa decisión
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem maloj4 oj4
En la Liga de Campeones de ese año, el Milan llegó a la final donde jugó con el Liverpool FC de Inglaterra y en donde, increíblemente, terminó el primer tiempo ganando 3-0 (Crespo marcó dos de los goles) y luego el Liverpool FC terminó empatando el partido en los primeros 7 minutos del segundo tiempo con los goles de Gerrard, Šmicer y Xabi Alonso para luego que el Liverpool terminara ganando en la serie de penales 2 a 3.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?WikiMatrix WikiMatrix
Señor Barón Crespo, usted sabe muy bien que se ha presentado un informe sobre esta cuestión a la Comisión de Asuntos Constitucionales hace ya varios meses.
Vamos, levante- se!Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, he observado que en sus observaciones iniciales, en su respuesta a la pregunta oral del señor Barón Crespo, el Comisario pidió al Parlamento que le presentara propuestas sobre las actividades y los pasos que hay que dar en el futuro.
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraEuroparl8 Europarl8
Ha habido controversias durante su Presidencia y estoy de acuerdo con Enrique Barón Crespo en que usted ha tenido realmente el valor de sus convicciones.
Ele é meu filhoEuroparl8 Europarl8
Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate: - Petri Sarvamaa e Ingeborg Gräßle, en nombre del Grupo PPE, y Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0539/2015); - Marco Valli y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0540/2015); - Dennis de Jong, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo y Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0541/2015); - Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0542/2015).
Só estou dizendo que mudou minha visão dissonot-set not-set
En este sentido, quiero indicar que he votado en contra de la enmienda 25 del informe del señor Crespo y del señor Brok.
Precisas de um StrikeEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.