darse tono oor Portugees
darse tono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
afectar
fingirafekto
abalar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comover · emocionar · sensibilizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucha gente tendrá la necesidad de inmiscuirse y darse tono.
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centoLiterature Literature
En la versión de Anax, la ira de Adán no era sólo para darse tono.
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Olga y Boris en persona, Ned, y sin darse tono, tan naturales, como en las lecciones
Autoridade emissoraLiterature Literature
—Sólo cuando las órdenes procedían de funcionarios británicos amigos de darse tono y con menos experiencia que él.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?Literature Literature
Probablemente blandiría un bastón con la punta de oro, o incluso una capa para darse tono.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorLiterature Literature
Quizás digan que usted está tratando de darse tono de superioridad.
Uhm, acrônimo?jw2019 jw2019
Ser la mascota de un cuartel no es sólo para darse tono.
É uma patrulha persa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—me preguntó indicando la muñeca, pero como quien dice algo gracioso para ganar tiempo y darse tono.
Não sei nada sobre a tua profissão.Literature Literature
Tendría que darse tono, afectar gravedad, tendría que cambiarse en otra cosa de lo que es para poder sugerir dignidad.
Doenças gastrointestinaisLiterature Literature
Sin embargo, se permite a los demás semejantes libertades sólo para darse tono y aparentar que ya se es mayor.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaLiterature Literature
Sin embargo, se permite a los demás semejantes libertades sólo para darse tono y aparentar que ya se es mayor.
Não podemos mudar o que sentimosLiterature Literature
Y aunque sea grande el deseo que tiene de complacer a su amigo o amiga, esfuércese por no darse “tono” o tratar de ser alguien que usted no es.
Eu tinha- lhe feito issojw2019 jw2019
Greta es muy poderosa, y también lo sería Brenda si dejase de darse tanto tono.
Vai regressar ao futuro?Literature Literature
Me figura que míster Jones iba a darse mucho tono con su sorpresa, pero le va a fallar.
O negro é um ser humanoLiterature Literature
Michele fingió no darse cuenta del tono sarcástico y amenazador y preguntó si podía hacer algo por ellos.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioLiterature Literature
—Eso es —respondió el barón, sin hacer caso, o tal vez sin darse cuenta del tono sarcástico que tenía mi voz —.
E não se esqueça dos meus cigarrosLiterature Literature
Caroline bajó el tono al darse cuenta de lo alto que había sido en respuesta al suyo.
Não importa de fato, importa?Literature Literature
– Dime que no se acerca nadie más. -Dijo ella sin variar su tono o darse la vuelta.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaLiterature Literature
Ahora le toca a Pin darse un poco de tono: —Me llevé la pistola de un alemán.
Aonde ele vai?Literature Literature
Durante algunos minutos continuó hablando en este tono sin darse cuenta de que el comisario no le escuchaba en absoluto.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?Literature Literature
¿No estaba yo suponía darse cuenta de que el tono?
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yves no sonreía, pero su voz adoptó un tono burlón al darse cuenta del horror que atenazaba al calvo.
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoLiterature Literature
Las palabras de Stefano debieron de producirle mucho efecto porque, sin darse cuenta, había elevado el tono de voz
Você o roubou?Literature Literature
– Sin darse cuenta Lucio había elevado el tono de voz.
Não pode ser, ela só quer se vingarLiterature Literature
—Sin darse cuenta Mallory había bajado el tono de su voz—.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinLiterature Literature
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.