darse la vuelta oor Portugees
darse la vuelta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
voltar-se
Cada animal dispondrá de espacio suficiente para levantarse, acostarse y darse la vuelta.
Cada animal deve dispor de espaço suficiente para ficar em pé, deitar-se e voltar-se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-preguntó a Mulgrew, sin darse la vuelta
Você irá me tirar fora distoLiterature Literature
Al darse la vuelta, vio a Marcus de pie, detrás de ella.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.Literature Literature
" Apenas tiempo de darse la vuelta. "
Dispositivo do despachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando logró darse la vuelta, vio que Max se había sentado en un banco y aguardaba tranquilamente.
Eu estava em apurosLiterature Literature
Echó una rápida mirada en dirección a Lucien y le sonrió antes de darse la vuelta.
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueLiterature Literature
Muy bien, señorita Williams, ya puede usted darse la vuelta.
Já nem sei quem ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si no lo hubiera hecho darse la vuelta no habría muerto!
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el hombre la hizo darse la vuelta, Sofía supo que planeaba algo más.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoLiterature Literature
, pero ya se había metido en eso, era demasiado tarde para darse la vuelta, decidió.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!Literature Literature
—Gúnnr y Bryn —dijo sin querer darse la vuelta.
Venha, venha, venha, venhaLiterature Literature
El señor Bulstrode hizo darse la vuelta al caballo y miró hacia el camino, pero no contestó.
Leckie, o que você está fazendo?Literature Literature
Al darse la vuelta se encontró a Gavin estirado en el suelo, reducido, débil y malherido.
Ela tem quatroLiterature Literature
Empezó a darse la vuelta, pero entonces se secó la cara con el brazo.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroLiterature Literature
—Sí —contestó Becca entre dientes, crispada, antes de darse la vuelta.
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesLiterature Literature
Joanna y Charlie, sin ni siquiera darse la vuelta, bajaron apresuradamente los peldaños y se alejaron.
É como se você estivesse em um humor comigoLiterature Literature
—preguntó Rakel sin darse la vuelta ni dejar de cortar cebolla para la ensalada.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémLiterature Literature
Agarró a la madre de Ricky del brazo, le hizo darse la vuelta y se fueron calle abajo.
Sim.Parece que encontrámos a base dacadeia alimentarLiterature Literature
Iba a darse la vuelta cuando el hombre le dijo algo en francés.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesLiterature Literature
La aferró del brazo, la obligó a darse la vuelta y a volver hasta la cama.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosLiterature Literature
Finalmente logró darse la vuelta para que pudiera ver sus muñecas.
Será que ele não tem nada melhor para fazer?Literature Literature
Quiero que vea la granja antes de darse la vuelta.
Se houver álcool, vou buscar- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskar intenta darse la vuelta para comprobarlo, pero el cuerpo está muy bien atado.
Todo o pessoal de emergência em posição!Literature Literature
¿ Va a darse la vuelta?
Há anos que não os víamosopensubtitles2 opensubtitles2
Habló de espaldas, sin darse la vuelta: —Tenemos suerte con estos sujetos.
Somos ambos livres agora, MichaelLiterature Literature
Me intranquilizó aún más notar que estaba demasiado débil para darse la vuelta por sí solo.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoLiterature Literature
1078 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.