segunda enseñanza
ensino secundário
enseñanza oor Portugees
enseñanza
es
Acto de impartir conocimientos o habilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ensino
es
Acto de impartir conocimientos o habilidades.
El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado.
O método de ensino do professor é tão antiquado.
instrução
La lengua de enseñanza es principalmente el inglés. Esporádicamente, también se ofrecen cursos en el idioma local.
A língua de instrução é, principalmente, o inglês. Esporadicamente, também se oferecem cursos no idioma local.
ensinamento
Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formação · estudo · aprendizado · educação · didáctica · pedagogia · tutelagem · um ensinamento · uma lição · Educação · Pedagogia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ensino, estudo, aprendizado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Repase las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.
Um policial na saída de incêndioLDS LDS
De esta primera enseñanza discursiva saldrían las matemáticas, la geometría, la astronomía y la música.
Entrou num apartamento faz umas semanasLiterature Literature
La Comisión invita al Consejo a adoptar una resolución en apoyo a su reivindicación de crear un nuevo tipo de alianzas entre el Estado y las universidades y de invertir fondos suficientes que hagan posible la modernización de la enseñanza superior.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?EurLex-2 EurLex-2
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?LDS LDS
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriastmClass tmClass
(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSjw2019 jw2019
El aprovechar los momentos propicios para la enseñanza con nuestros ocho hijos ha sido difícil pero a la vez gratificante.
Esta é a KristenLDS LDS
El don de la enseñanza
Faz o que te digoLDS LDS
Si bien la enseñanza no es un sector de concentración por lo que se refiere al apoyo comunitario en Kenia, se ha proporcionado asistencia a cierto número de escuelas con cargo al Fundo Fiduciario de Desarrollo Comunitario (CDTF), que procura apoyar programas de auto ayuda.
Hoje, nada a fazerEurLex-2 EurLex-2
De modo que, sobre el fundamento de las Escrituras, la razón y la enseñanza auténtica del cristianismo primitivo, Newton averiguó que no podía aceptar la doctrina de la Trinidad.
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticajw2019 jw2019
Querido Papa Francisco, nos sentimos especialmente agradecidos de que el Papa Francisco haya profundizado la enseñanza sobre la misericordia que san Juan Pablo II inició aquí en Cracovia.
Faça companhia a elevatican.va vatican.va
Servicios de consultas mediante la instalación y utilización de servicios de tratamiento electrónico de datos (excepto enseñanza)
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anostmClass tmClass
Se repite la misma ins trucción aquí para recalcar la esencia de las enseñanzas del Bhagavad-glfá.
O que disse o médico?Literature Literature
Considerando que el seguimiento de la aplicación, por parte de los Estados miembros, de los actos adoptados en este ámbito permitirá conocer el alcance efectivo de los trabajos del Consejo en la materia y proporcionará enseñanzas provechosas para los trabajos futuros,
Usava- o como tapete!EurLex-2 EurLex-2
Adolf empezó la enseñanza secundaria el 17 de septiembre de 1900.
Tudo bem, Archie?Literature Literature
Esas confusas enseñanzas hindúes hicieron que Bushan buscara la verdad por medio de un estudio de la Biblia.
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensíveljw2019 jw2019
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosjw2019 jw2019
Considera que la evaluación es un instrumento útil para mejorar la calidad de los sistemas educativos; subraya, no obstante, que los sistemas de evaluación y calificación no deben basarse solo en los resultados cuantitativos y el rendimiento de los alumnos, pues ello daría lugar a una jerarquía social de centros de enseñanza, acompañada de sistemas educativos de varias velocidades, sino también en el propio sistema y los métodos utilizados, teniendo claramente en cuenta las circunstancias socioeconómicas en las que funciona cada escuela
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láoj4 oj4
d ) el establecimiento de un proceso continuo de orientación escolar y profesional , centrado principalmente en los períodos de elección decisiva y que comprenda los años finales del período de escolaridad obligatoria y el período de formación no obligatoria , destacando esencialmente la cooperación entre los responsables de la enseñanza , de la orientación , de la formación y de la colocación ;
Acidente de carroEurLex-2 EurLex-2
Recuerda que todos los menores tienen derecho a la educación, se encuentren o no en su país de origen; pide a los Estados miembros que respeten este derecho, incluso cuando el menor esté en situación de retención; pide que el acceso a la educación tenga lugar directamente en la comunidad, de una manera apropiada que corresponda a la evaluación del nivel de conocimiento de los niños, desarrollando al mismo tiempo modelos transitorios que permitan la adquisición de las necesarias competencias lingüísticas para una enseñanza normal, a fin de garantizar así una mejor integración de los niños y de sus familias;
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOnot-set not-set
Las enseñanzas verídicas de Jesús, y más tarde las de sus seguidores fieles, fueron registradas en las Escrituras.
Então, passou decapitalista a naturalista em quatro anosjw2019 jw2019
32 A este respecto, hay que señalar en primer lugar que, según las informaciones sobre la legislación neerlandesa que obran en los autos, la financiación de estudios está destinada a cubrir gastos de naturaleza muy diversa y, en particular, los del acceso a la enseñanza, los de manutención del estudiante y, en su caso, de las personas que estén a su cargo, los realizados para la adquisición de libros y otro material pedagógico y, eventualmente, las primas del seguro de enfermedad.
Eestá bem, eu amanhã confiroEurLex-2 EurLex-2
Medidas adoptadas sobre la base de una evaluación intermedia / ex post (enseñanzas extraídas de anteriores experiencias similares)
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEurLex-2 EurLex-2
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superior
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaoj4 oj4
Sin embargo, es sumamente importante elaborar una legislación moderna que otorgue igualdad de derechos en materia de propiedad sobre la tierra y, en un país como Kenia, que ha decidido implantar la enseñanza primaria gratuita en un solo paso, ofrecer ayudas presupuestarias que permitan que las niñas se beneficien igualmente de esta oportunidad.
E então o titã morreu!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.