estar en trance oor Portugees
estar en trance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em transe
Nunca recuerdo lo que digo cuando estoy en trance.
Nunca me lembro do que digo quando estou em transe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo estar en trance.
Ele diz a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cogí a pesar de estar en trance.
Venha, meninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos testigos dicen... que parecen personas comunes y corrientes y otras que parecen estar en trance
Disso se trataopensubtitles2 opensubtitles2
" su mente estará en trance.
Mas ainda estou na ativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No oía las protestas, parecía estar en trance, embelesado por la presencia de su joven acompañante.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimLiterature Literature
Parece estar en trance.
Outros assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso que he hecho,... debería estar en trance
Objectivo e âmbitoopensubtitles2 opensubtitles2
Te pegan... Era como estar en trance.
Deixe mais curto atrás, está bem?Literature Literature
Pero lejos de estar en trance o medio dormidos, estamos completamente despiertos y muy alertas.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaLiterature Literature
—Ed parecía estar en trance, como si no la oyera.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerLiterature Literature
El silencio se hizo ominoso durante otro buen rato mientras Alice volvía a estar en trance.
Só tens de confiar em mimLiterature Literature
Algunos testigos dicen... que parecen personas comunes y corrientes y otras que parecen estar en trance.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía los ojos muy bellos y el aspecto de estar en trance, como los místicos de la India.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasLiterature Literature
Morley aún parecía estar en trance—.
Um para ti, um para mimLiterature Literature
Su hermana parecía estar en trance; sus grandes ojos negros destacaban en el semblante pálido.
Membro fundadorLiterature Literature
Parecía estar en trance... sentirse en otro mundo.
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecen estar en trance.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como estar en trance.
Sim, senhor.- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como estar en trance
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Parecía estar en trance... sentirse en otro mundo
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoopensubtitles2 opensubtitles2
Fanny Lowell le dijo que parecía estar en trance, e insistió a su marido para que se acostara.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.Literature Literature
Eso que he hecho,... debería estar en trance.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, siga mirándola y respirando en forma regular; pronto estará en trance muy profundo...
Por favor, sente- seLiterature Literature
Atado a aquel árbol, parecía estar en trance.
Substituí- la um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dama parecía estar en trance.
Conseguimos, LexLiterature Literature
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.