estar en un aprieto oor Portugees
estar en un aprieto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em um aperto
Hablando de estar en un aprieto.
Fale sobre estar em um aperto!
estar num aperto
Siento haberlos detenido así, pero estamos en un aprieto
Sinto ter parado assim mas estamos num aperto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrían estar en un aprieto, porque Mike está tratando de sacar a Schmidt fingiendo su muerte.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando de estar en un aprieto.
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No crees que estarás en un aprieto en un par de años?
Possível laceração do tendão extensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie le gusta estar en un aprieto.
Não me fale sobre a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos que se me hacen preguntas sobre jardinería o agricultura: estaré en un aprieto.
Diga que se livrou desseLiterature Literature
No debería estar en un aprieto con tres chicas distintas
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero no volver a estar en un aprieto así.
Pessoas muito legais atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece estar en un aprieto
Querida, é espectacular!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero no ha vuelto a casa todavía y nos preocupa que pueda estar en un aprieto.
Tive a permissão para lhe dar esse avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Biblia presenta la oración como el medio por el cual deberíamos hablar frecuentemente a Dios... no solo al estar en un aprieto desesperado.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãejw2019 jw2019
Pero si no hace algo pronto, estará en un buen aprieto.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?Literature Literature
Debes de estar en un buen aprieto.
Tens alguma sugestão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si me mientes, estarás en un gran aprieto, jovencita.
Boa tarde, minha senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towne pensó: Si este hombre dirige un estudio, la industria debe de estar en un serio aprieto.
Uma para trásLiterature Literature
Rezo por que este juego cambie, y si no lo hace, estaré en un gran aprieto.
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estar en un buen aprieto para querer suicidarse.
Não pareça tão surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es como el tipo con el que fui al instituto, tan pronto como consiga lo que quiere, ella va a estar en un gran aprieto, tío.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía estar herido o en un grave aprieto.
Os irmãos estão me abandonandoLiterature Literature
Puedes estar seguro de que estás en un aprieto de cojones cuando incluso Cooper adopta un tono discreto contigo.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaLiterature Literature
Por un lado, dice que la presente Comunicación no debe ser vinculante absolutamente en ningún sentido y que debemos estar muy atentos o nos veremos en un aprieto.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoEuroparl8 Europarl8
Me sentía frustrada, triste e incluso un poco enfadada por estar en ese aprieto.
Meu marido disse que isso poderia terminar malLiterature Literature
Estarás en aprietos si arruina tu oportunidad de ser un oficial público.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros mismos tenemos que estar preparados para contestar las preguntas, si es necesario, para no poner en un aprieto a nadie.
Eu queria saber como te sentesjw2019 jw2019
Pero si Reinhold es mi amigo... y él está en un aprieto... y hasta va al Ejército de Salvación de la calle Dresdener a rezar... tengo que estar a su lado, como buen amigo
Einhorn é um homem!opensubtitles2 opensubtitles2
Solamente quiero indicar una cosa: no podemos estar cien por cien seguros -yo en cualquier caso no lo estoy- de que solamente con que se apriete un botón en Ankara el asunto de Chipre se va a solucionar.
A câmera ainda está desligada?Europarl8 Europarl8
26 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.