estar en todo oor Portugees
estar en todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em todas
Aquellos que amamos y que perdimos ya no están donde estaban, sino que están en todas partes.
Aqueles que amamos e que perdemos já não estão onde estavam, mas estão em toda a parte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo siento, no puedes estar en todo el camino.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta estar en todo, hacerse notar.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lo siento, el tipo entró con bata blanca y mascarilla, uno no puede estar en todo.
Os motores já estão arranjadosLiterature Literature
Tendré que estar en todo.
Pode achar qual é a direção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matas a alguien, y los policías van a estar en todo esto.
É assim como vê isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fascistas son muy ordenados y a él le gusta estar en todo.
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?Literature Literature
En un mes el disco estará en todo Brasil.
Bem, não se irrite tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu foco debe estar en todo momento en las cosas grandes que te has propuesto conquistar.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiLiterature Literature
Quiero estar en todo el recorrido y sentirme parte de ustedes.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimos todo, así que tenemos derecho a estar en todo, y eso incluye la seguridad de Europa.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberLiterature Literature
Las plantaciones pueden estar en todo el país.
Sei o que estão fazendoEurLex-2 EurLex-2
La sede de la Organización estará en todo momento situada en el territorio de un miembro.
Por favor, sente- seEurLex-2 EurLex-2
Marshall no tiene que estar en todo lo que hacemos.
Claro que eu tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará en todo el mundo.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí estaré en todo momento.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo estar en todo.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que ser a nivel regional, con el objetivo de eventualmente estar en todo el país.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoLiterature Literature
Esto es lo más lejos de la tierra que puedes estar en todo el planeta,
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento no poder estar en todo.
Vai oferecer resistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo se puede estar en todo Internet?
Que vais fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo viejos compañeros de bebida que no puedo estar en todo, sin querer una bebida.
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguno de nosotros quiere ir por su cuenta, también estará en todo su derecho.
Ele escapou pelos meus dedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una capacitación, así que no estaré en todo el fin de semana.
O que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no tienes que estar en todo esto.
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10959 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.