estar en un apuro oor Portugees
estar en un apuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em um apuro
Lamento tener que hacer esto, porque estás en un apuro, pero queremos cerrar y largarnos, así que
Lamento ter que fazer isto, porque está em um apuro, mas queremos fechar e nos largar, assim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estarás en un apuro, ¿verdad?
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa amiga está, o cree estar, en un apuro.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosLiterature Literature
Pero, otra vez, el tenía una buena razon para estar en un apuro
Luta contra o racismo e a xenofobiaopensubtitles2 opensubtitles2
Parece estar en un apuro.
Eu dizia que os pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella realmente ha debido estar en un apuro.
Foi o último verão do Nick e você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos parecen estar en un apuro.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hicieron para estar en un apuro como este?
Saia!Salve- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu hermano vuelve de la guerra y no está listo, estaré en un apuro.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene gracia... estaba pensando que si la meto, vas a estar en un apuro.
Ela não parecia tão fraca assim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduce lento a pesar de estar en un apuro.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que sí, porque si no tu firma estará en un apuro por 6 millones, ¿cierto?
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sigue mi consejo o estarás en un apuro.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoLiterature Literature
Puede que algún día, cuando vuelva a estar en un apuro, lo saque para ver lo que tiene que decir.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoLiterature Literature
- Debes estar en un gran apuro para pedir ayuda a alguien en quien no confías.
Bem me esforceiLiterature Literature
estarás en un verdadero apuro.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no tengo prisa para decidir eso, y tu no tienes que estar en un gran apuro tampoco.
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo estáis en sitios diferentes, pero quizá pronto estarás de nuevo en un apuro.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vamos a estar en apuros conseguir un intervencionista al hospital a esa hora.
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La impetuosa y agitada corriente, que parece estar en ebullición, pondría en un apuro al mejor de los nadadores”.
Não é um compromisso, mas um encontrojw2019 jw2019
Él, en cambio, creía estar ayudando a un hermano que se hallaba en graves apuros.
E vejo como as miúdas olham para tiLiterature Literature
Estarás bien, y si estás en un apuro...
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estás en un apuro tras estar tumbada y durmiendo durante mucho tiempo.
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toman un préstamo sólo para no estar en apuros.
Estão ficando loucos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar convirtiéndose en un hábito eso de regalar sus camisas y pantalones a mujeres en apuros.
Estou bem.- Você vai superar issoLiterature Literature
Saber que siempre vas a estar ahí para romperle un miembro a alguien en un apuro es un poquito diferente a saber que no vas a empezar a jugar a los Castillos de Hielo con la próxima chica linda que se te presente.
Mas você simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.