estar en vigor oor Portugees
estar en vigor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em vigor
Cuando el toque de queda está en vigor a nadie se le permite salir de la terminal.
Quando o toque de recolher está em vigor, ninguém pode sair da estação.
vigorar
Mientras estuvo en vigor el Programa, pudieron participar en él todos los productores de bioenergía con fines comerciales.
Enquanto o programa vigorou, nele puderam participar todos os produtores de bioenergia para fins comerciais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Norma estará en vigor para ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 1999.
As pessoas contam com a genteEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición transitoria estará en vigor para los vehículos cisterna adaptados de conformidad con:
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeEurLex-2 EurLex-2
La ayuda estará en vigor hasta el # de diciembre de
Só por curiosidadeoj4 oj4
El régimen estará en vigor hasta el 31 de diciembre de 1999.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo se celebró en diciembre de 2005 y estará en vigor hasta 2016.
Na Oakley com a PotomacEurLex-2 EurLex-2
Programas similares en otros países de Europa Central y Oriental dejaron de estar en vigor en 1996.
Nenhuma objeçãoEurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo estará en vigor mientras dure el Plan de fomento.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición transitoria deberá estar en vigor para los vehículos cisterna adaptados de conformidad con:
Este é o fim da jornada do rioEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición transitoria estará en vigor para los vehículos cisterna adaptados de conformidad con:
Sabe o que dizem?EurLex-2 EurLex-2
el período específico de tiempo durante el que estará en vigor la exención;
Estudantes de graduação!Eurlex2019 Eurlex2019
El régimen estará en vigor hasta el # de junio de
Uma mulher está prestes a ligar- meoj4 oj4
Esta interpretación estará en vigor a partir del # de marzo de
Isto é seu se abrir aquilooj4 oj4
El presente Reglamento estará en vigor hasta el 31 de diciembre de 2006.
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoEurLex-2 EurLex-2
Las decisiones no 25/54 y no28/54 dejarán de estar en vigor en esa misma fecha.
É a terra com que sonhasteEurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo dejará de estar en vigor 90 días después de dicha notificación.
Deus, eu tenho renunciadoEurLex-2 EurLex-2
Plazo de validez del contrato: El contrato estará en vigor desde su inicio hasta el 30.9.2010.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas deben establecerse dentro de plazos definidos y deben estar en vigor durante un tiempo definido.
sistema transdérmiconot-set not-set
La próxima vez no habrá este tipo de complicaciones, ya que el Tratado de Lisboa estará en vigor.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteEuroparl8 Europarl8
El contrato estará en vigor desde su inicio hasta el
Bem, acho que os assusteioj4 oj4
Estará en vigor durante un período de dos años.
Deus, eu tenho renunciadoEurLex-2 EurLex-2
Aun cuando el presente Convenio deje de estar en vigor, el Fondo SNP:
Dispositivo de travagem de estacionamentoEurLex-2 EurLex-2
La ayuda estará en vigor hasta el # de junio de
Suponho que agora não poderemos ter sexooj4 oj4
2731 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.