exitosa
bem-sucedido
exitoso oor Portugees
exitoso
es
Que tiene éxito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
bem sucedido
No es de asombrarse que un hombre con sus capacidades sea exitoso.
Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.
bem-sucedido
No es de asombrarse que un hombre con sus capacidades sea exitoso.
Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.
próspero
Creo que tú y yo tenemos un exitosa y muy funcional relación de negocios.
Acho que temos uma relação de trabalho muito funcional e próspera.
exitoso
Las palomas están cerca para el pájaro urbano más exitoso.
O pombo é de longe o pássaro urbano mais exitoso.
conseguido
Parece que logré transferir de manera exitosa a un receptor sensorial.
Acho que consegui fazer uma transferência para um hospedeiro consciente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La confianza es una condición previa para una cooperación exitosa, y solo se puede lograr mediante un verdadero compromiso de todos los actores y el acceso a experiencia, desarrollo de capacidades y producción de alta calidad.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárionot-set not-set
Este es el resultado directo del uso exitoso del Talibán de técnicas de terror, ataques suicidas y hombres bomba.
É a minha última chance com HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicialmente se describe la Legación presentando sus actividades desarrolladas -lo que se puede considerar acciones exitosas-.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do Zodiacscielo-abstract scielo-abstract
El CESE subraya que, para que las negociaciones de todo tipo entre la UE y América Latina y el Caribe sean exitosas, es fundamental que se formalice un diálogo estructurado con la sociedad civil organizada que garantice su participación efectiva en cada una de las etapas de las negociaciones, y durante la aplicación y evaluación de los resultados.
Tem que acreditar em mim, Willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los esfuerzos exitosos de asuntos públicos generan un ambiente en el que la gente de influencia puede ayudar a la Iglesia a lograr sus propósitos al mismo tiempo que nosotros los ayudamos a ellos a alcanzar sus metas”.
Garoto de quem eu não me lembro!LDS LDS
Y descubrieron que el 100 por ciento de los niños que no se habían comido el malvavisco eran exitosos.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosted2019 ted2019
Justo porque siempre parecía ser casi exitosa, tal intervención agravó enormemente los efectos del fracaso final.
Não foi um plano bom, não é verdade?Literature Literature
Los Estados miembros deberían investigar la manera de reducir las cargas estatales a las empresas jóvenes de I+D siguiendo el ejemplo del exitoso régimen francés de las empresas jóvenes innovadoras (EJI).
Volto dentro de um minutoEurLex-2 EurLex-2
Estos están entre los más exitosos dinosaurios sobre el planeta poblando cada continente prosperando en una vegetación variada.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas de mis amigas comediantes, que son más exitosas y famosas que yo, me desalentaban con la idea de tener bebés.
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el problema cuando tienes hijos exitosos.
Desculpe mas nós não somos cãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la boda, decidida a descubrir más sobre Beau y sobre el pasado de su madre, Sarah decide volar a San Francisco, donde Beau, ahora altamente exitoso y muy rico, se está ocupando de un seminario.
Será assim nos próximos # anosWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez quería ser tan exitoso y capaz de asumir responsabilidades, que podría cuidar de mis pacientes sin siquiera contactar a mi jefe.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioQED QED
Solo # de # intentos es exitoso, pero esta madre debe encontrar una cría de foca pronto o su osezno morirá de hambre
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque las inversiones de capital riesgo sean arriesgadas, su carácter inestable hace que, si resultan exitosas, la Comunidad las recupere, además de obtener beneficios
Então não foi uma coisa romântica?oj4 oj4
La conclusión exitosa de un programa de educación se valida mediante una certificación reconocida oficialmente por las autoridades nacionales competentes en materia de educación o reconocida como equivalente a otra certificación de educación formal.
O rei da dor vem sempre aqui?EuroParl2021 EuroParl2021
Nada es tan exitoso como el éxito.
Isso é um pouco complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me asociaré con algo que no sea exitoso.
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas exitosas descubren para qué son buenos, y dejan lo demás.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar casada con un hombre exitoso, rico... bello.
Vou para norte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero está pasando tiempo con esa gente guay y exitosa, y estoy preocupado por que me sobrepase, ¿sabes?
Sabia que estávamos a tentar localizá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como su primer contacto con el enemigo fue exitoso, los elementos kuwaitíes emprendieron gustosamente el ataque.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãLiterature Literature
En 1984, aun cuando mi negocio era exitoso y rentable, renuncié y me fui de Hawai con Kim.
Telefonei para avisar que chegaria tardeLiterature Literature
Otra operación exitosa.
Eu o quero de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va a convertir en un exitoso productor musical que hizo algún proyecto para la empresa de Simon.
Ele se machucou muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.